1 Corinthians 14:20 - English Standard Version 2016

²⁰ Brothers, do not be children in your thinking. Be infants in evil, but in your thinking be mature.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Brethren, do not be children [immature] in your thinking; continue to be babes in [matters of] evil, but in your minds be mature [men].

American Standard Version (1901)

²⁰ Brethren, be not children in mind: yet in malice be ye babes, but in mind be men.

Common English Bible

²⁰ Brothers and sisters, don’t be like children in the way you think. Well, be babies when it comes to evil, but be adults in your thinking.

Catholic Public Domain Version

²⁰ Brothers, do not choose to have the minds of children. Instead, be free of malice like infants, but be mature in your minds.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Brethren, do not become children in sense: but in malice be children, and in sense be perfect.

1 Corinthians 14:20 交叉引用

Nehemiah 4:13

So in the lowest parts of the space behind the wall, in open places, I stationed the people by their clans, with their swords, their spears, and their bows.

Psalm 119:99

I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.

Isaiah 11:3

And his delight shall be in the fear of the Lord. He shall not judge by what his eyes see, or decide disputes by what his ears hear,

Jeremiah 4:22

“For my people are foolish; they know me not; they are stupid children; they have no understanding. They are ‘wise’—in doing evil! But how to do good they know not.”

Matthew 11:25

At that time Jesus declared, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to little children;

Matthew 18:3

and said, “Truly, I say to you, unless you turn and become like children, you will never enter the kingdom of heaven.

Matthew 19:14

but Jesus said, “Let the little children come to me and do not hinder them, for to such belongs the kingdom of heaven.”

Matthew 19:4

He answered, “Have you not read that he who created them from the beginning made them male and female,

Mark 10:15

Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it.”

Luke 18:17

Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it.”

Romans 1:13

I do not want you to be unaware, brothers, that I have often intended to come to you (but thus far have been prevented), in order that I may reap some harvest among you as well as among the rest of the Gentiles.

Romans 16:19

For your obedience is known to all, so that I rejoice over you, but I want you to be wise as to what is good and innocent as to what is evil.

1 Corinthians 13:11

When I was a child, I spoke like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I gave up childish ways.

1 Corinthians 14:19

Nevertheless, in church I would rather speak five words with my mind in order to instruct others, than ten thousand words in a tongue.

1 Corinthians 2:6

Yet among the mature we do impart wisdom, although it is not a wisdom of this age or of the rulers of this age, who are doomed to pass away.

Ephesians 4:13

until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to mature manhood, to the measure of the stature of the fullness of Christ,

Philippians 1:9

And it is my prayer that your love may abound more and more, with knowledge and all discernment,

Philippians 3:15

Let those of us who are mature think this way, and if in anything you think otherwise, God will reveal that also to you.

1 Peter 2:2

Like newborn infants, long for the pure spiritual milk, that by it you may grow up into salvation—

2 Peter 3:18

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.