1 Chronicles 17:27 - English Standard Version 2016

²⁷ Now you have been pleased to bless the house of your servant, that it may continue forever before you, for it is you, O Lord, who have blessed, and it is blessed forever.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O LORD, and it shall be blessed for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Therefore may it please You to bless the house (posterity) of Your servant, that it may continue before You forever; for what You bless, O Lord, is blessed forever.

American Standard Version (1901)

²⁷ and now it hath pleased thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, O Jehovah, hast blessed, and it is blessed for ever.

Common English Bible

²⁷ So now willingly bless your servant’s dynasty so that it might continue forever before you, because you, LORD God, have promised. Let your servant’s dynasty be blessed forever by your blessing.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And you have begun to bless the house of your servant, so that it may be always before you. For since it is you who is blessing, O Lord, it shall be blessed forever."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And thou hast begun to bless the house of thy servant, that it may be always before thee: for seeing thou blessest it, O Lord, it shall be blessed for ever.

1 Chronicles 17:27 交叉引用

Genesis 27:33

Then Isaac trembled very violently and said, “Who was it then that hunted game and brought it to me, and I ate it all before you came, and I have blessed him? Yes, and he shall be blessed.”

1 Kings 2:33

So shall their blood come back on the head of Joab and on the head of his descendants forever. But for David and for his descendants and for his house and for his throne there shall be peace from the Lord forevermore.”

1 Kings 2:45

But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the Lord forever.”

1 Chronicles 17:26

And now, O Lord, you are God, and you have promised this good thing to your servant.

1 Chronicles 18:1

After this David defeated the Philistines and subdued them, and he took Gath and its villages out of the hand of the Philistines.

1 Chronicles 28:4

Yet the Lord God of Israel chose me from all my father’s house to be king over Israel forever. For he chose Judah as leader, and in the house of Judah my father’s house, and among my father’s sons he took pleasure in me to make me king over all Israel.

Psalm 21:6

For you make him most blessed forever; you make him glad with the joy of your presence.

Psalm 72:17

May his name endure forever, his fame continue as long as the sun! May people be blessed in him, all nations call him blessed!

Numbers 23:20

Behold, I received a command to bless: he has blessed, and I cannot revoke it.

Romans 11:29

For the gifts and the calling of God are irrevocable.

Ephesians 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places,

Deuteronomy 15:6

For the Lord your God will bless you, as he promised you, and you shall lend to many nations, but you shall not borrow, and you shall rule over many nations, but they shall not rule over you.