1 Chronicles 17:24 - English Standard Version 2016

²⁴ and your name will be established and magnified forever, saying, ‘The Lord of hosts, the God of Israel, is Israel’s God,’ and the house of your servant David will be established before you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Let it be established and let Your name [and the character that name denotes] be magnified forever, saying, The Lord of hosts, the God of Israel, is Israel's God; and the house of David Your servant will be established before You.

American Standard Version (1901)

²⁴ And let thy name be established and magnified for ever, saying, Jehovah of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and the house of David thy servant is established before thee.

Common English Bible

²⁴ so that it may be established and so that your name may be made great forever when people say, “The LORD of heavenly forces, the God of Israel, is Israel’s God.” May your servant David’s household be established before you.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And may your name remain and be magnified even for all time. And let it be said: 'The Lord of hosts is the God of Israel. And the house of his servant David remains forever before him.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And let thy name remain and be magnified for ever. And let it be said: The Lord of hosts is God of Israel, and the house of David his servant remaineth before him.

1 Chronicles 17:24 交叉引用

1 Chronicles 17:23

And now, O Lord, let the word that you have spoken concerning your servant and concerning his house be established forever, and do as you have spoken,

1 Chronicles 17:25

For you, my God, have revealed to your servant that you will build a house for him. Therefore your servant has found courage to pray before you.

2 Chronicles 6:33

hear from heaven your dwelling place and do according to all for which the foreigner calls to you, in order that all the peoples of the earth may know your name and fear you, as do your people Israel, and that they may know that this house that I have built is called by your name.

Psalm 21:13

Be exalted, O Lord, in your strength! We will sing and praise your power.

Psalm 72:19

Blessed be his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory! Amen and Amen!

Psalm 90:17

Let the favor of the Lord our God be upon us, and establish the work of our hands upon us; yes, establish the work of our hands!

Jeremiah 31:1

“At that time, declares the Lord, I will be the God of all the clans of Israel, and they shall be my people.”

Jeremiah 38:17

Then Jeremiah said to Zedekiah, “Thus says the Lord, the God of hosts, the God of Israel: If you will surrender to the officials of the king of Babylon, then your life shall be spared, and this city shall not be burned with fire, and you and your house shall live.

Matthew 6:13

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Matthew 6:9

Pray then like this: “Our Father in heaven, hallowed be your name.

John 12:28

Father, glorify your name.” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”

John 17:1

When Jesus had spoken these words, he lifted up his eyes to heaven, and said, “Father, the hour has come; glorify your Son that the Son may glorify you,

Philippians 2:11

and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Hebrews 11:16

But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared for them a city.

Hebrews 8:10

For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord: I will put my laws into their minds, and write them on their hearts, and I will be their God, and they shall be my people.

1 Peter 4:11

whoever speaks, as one who speaks oracles of God; whoever serves, as one who serves by the strength that God supplies—in order that in everything God may be glorified through Jesus Christ. To him belong glory and dominion forever and ever. Amen.

Revelation 21:3

And I heard a loud voice from the throne saying, “Behold, the dwelling place of God is with man. He will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God.