Zephaniah 1:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with lamps, and will visit upon the men that are settled on their lees: that say in their hearts: The Lord will not do good, nor will he do evil.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And at that time I will search Jerusalem with lamps and punish the men who [like old wine] are thickening and settling on their lees, who say in their hearts, The Lord will not do good, nor will He do evil.

American Standard Version (1901)

¹² And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with lamps; and I will punish the men that are settled on their lees, that say in their heart, Jehovah will not do good, neither will he do evil.

Common English Bible

¹² At that time, I will search Jerusalem with lamps; I will punish the men growing fat on the sediment in their wine, those saying to themselves, The LORD won’t do good or evil.

Catholic Public Domain Version

¹² And this shall be in that time: I will scrutinize Jerusalem with lamps, and I will visit upon the men who have become stuck in the dregs, who say in their hearts, "The Lord will not do good, and he will not do evil."

English Standard Version 2016

¹² At that time I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men who are complacent, those who say in their hearts, ‘The Lord will not do good, nor will he do ill.’

Zephaniah 1:12 交叉引用

Job 21:15

Who is the Almighty, that we should serve him? And what doth it profit us if we pray to him?

Psalm 10:4

For they have destroyed the things which thou hast made: but what has the just man done?

Psalm 14:1

A psalm of David. Lord, who shall dwell in thy tabernacle? or who shall rest in thy holy hill?

Psalm 94:7

For he is the Lord our God: and we are the people of his pasture and the sheep of his hand.

Isaiah 5:19

That say: Let him make haste, and let his work come quickly, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel come, that we may know it.

Jeremiah 10:5

They are framed after the likeness of a palm-tree, and shall not speak: they must be carried to be removed, because they cannot go. Therefore fear them not, for they can neither do evil nor good.

Jeremiah 48:11

Moab hath been fruitful from his youth and hath rested upon his lees: and hath not been poured out from vessel to vessel, nor hath gone into captivity. Therefore his taste hath remained in him and his scent is not changed.

Ezekiel 8:12

And he add to me: Surely thou seest, O son of man, what the ancients of the house of Israel do in the dark, every one in private in his chamber: for they say: The Lord seeth us not, the Lord hath forsaken the earth.

Ezekiel 9:4

And the Lord said to him: Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and mark Thau upon the foreheads of the men that sigh and mourn for all the abominations that are committed in the midst thereof.

Ezekiel 9:9

And he said to me: The iniquity of the house of Israel and of Juda is exceeding great, and the land is filled with blood, and the city is filled with perverseness. For they have said: The Lord hath forsaken the earth, and, the Lord seeth not.

Amos 6:1

Woe to you that are wealthy in Sion, and to you that have confidence in the mountain of Samaria: ye great men, heads of the people, that go in with state into the house of Israel.

Obadiah 1:6

How have they searched Esau, how have they sought out his hidden things?

Malachi 2:17

You have wearied the Lord with your words, and you said: Wherein have we wearied him? In that you say: Every one that doth evil, is good in the sight of the Lord, and such please him: or surely where is the God of judgment?

2 Peter 3:4

Saying: Where is his promise or his coming? for since the time that the fathers slept, all things continue as they were from the beginning of the creation.

Revelation 2:23

And I will kill her children with death, and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts, and I will give to every one of you according to your works. But to you I say,