Zechariah 8:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Thus saith the Lord of hosts: There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem: and every man with his staff in his hand through multitude of days.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Thus says the Lord of hosts: Old men and old women shall again dwell in Jerusalem and sit out in the streets, every man with his staff in his hand for very [advanced] age.

American Standard Version (1901)

⁴ Thus saith Jehovah of hosts: There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand for very age.

Common English Bible

⁴ The LORD of heavenly forces proclaims: Old men and old women will again dwell in the plazas of Jerusalem. Each of them will have a staff in their hand because of their great age.

Catholic Public Domain Version

⁴ Thus says the Lord of hosts: Then elderly men and elderly women will dwell in the streets of Jerusalem, and every man will be with his walking stick in his hand, because of the multitude of days.

English Standard Version 2016

⁴ Thus says the Lord of hosts: Old men and old women shall again sit in the streets of Jerusalem, each with staff in hand because of great age.

Zechariah 8:4 交叉引用

Job 5:26

Thou shalt enter into the grave in abundance, as a heap of wheat is brought in its season.

Exodus 21:19

If he rise again and walk abroad upon his staff, he that struck him shall be quit: yet so that he make restitution for his work, and for his expenses upon the physicians.

Jeremiah 31:13

Then shall the virgin rejoice in the dance, the young men and old men together: and I will turn their mourning into joy and will comfort them and make them joyful after their sorrow.

Jeremiah 31:24

And Juda and all his cities shall dwell therein together: the husbandmen and they that drive the flocks.

Zechariah 2:4

And he said to him: Run, speak to this young man, saying: Jerusalem shall be inhabited without walls, by reason of the multitude of men, and of the beasts in the midst thereof.

Hebrews 12:22

But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to the company of many thousands of angels,

1 Samuel 2:31

Behold, the days come: and I will cut off thy arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thy house.

1 Samuel 2:32

And thou shalt see thy rival in the temple, in all the prosperity of Israel, and there shall not be an old man in thy house for ever.