Zechariah 4:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Who art thou, O great mountain, before Zorobabel? thou shalt become a plain: and he shall bring out the chief stone, and shall give equal grace to the grace thereof.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ For who are you, O great mountain [of human obstacles]? Before Zerubbabel [who with Joshua had led the return of the exiles from Babylon and was undertaking the rebuilding of the temple, before him] you shall become a plain [a mere molehill]! And he shall bring forth the finishing gable stone [of the new temple] with loud shoutings of the people, crying, Grace, grace to it! [Ezra 4:1-5, 24; Isa. 40:4.]

American Standard Version (1901)

⁷ Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain; and he shall bring forth the top stone with shoutings of Grace, grace, unto it.

Common English Bible

⁷ Who are you, great mountain? Before Zerubbabel you will become a plain. He will present the capstone to shouts of great gratitude.

Catholic Public Domain Version

⁷ What are you, great mountain, in the sight of Zerubbabel? You are among the plains. And he will lead out the primary stone, and he will give equal grace to its grace.

Zechariah 4:7 交叉引用

Ezra 3:10

And when the masons laid the foundations of the temple of the Lord the priests stood in their ornaments with trumpets: and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise God by the hands of David king of Israel.

Psalm 114:4

and I called upon the name of the Lord. O Lord, deliver my soul.

Psalm 114:6

The Lord is the keeper of little ones: I was little and he delivered me.

Psalm 118:22

Remove from reproach and contempt: because I have sought after thy testimonies.

Psalm 84:11

Mercy and truth have met each other: justice and peace have kissed.

Isaiah 28:16

Therefore thus saith the Lord God, Behold I will lay a stone in the foundations of Sion, a tried stone, a corner-stone, a precious stone, founded in the foundation. He that believeth, let him not hasten.

Isaiah 41:15

I have made thee as a new thrashing wain, with teeth like a saw. Thou shall thrash the mountains, and break them in pieces: and shalt make the hills as chaff.

Jeremiah 33:11

The voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that shall say: Give ye glory to the Lord of hosts, for the Lord is good, for his mercy endureth for ever. And of them that shall bring their vows into the house of the Lord: for I will bring back the captivity of the land as at the first, saith the Lord.

Jeremiah 51:25

Behold, I come against thee, thou destroying mountain, saith the Lord, which corruptest the whole earth: and I will stretch out my hand upon thee and will roll thee down from the rocks and will make thee a burnt mountain.

Micah 1:4

And the mountains shall be melted under him: and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as waters that run down a steep place.

Micah 4:1

And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the house of the Lord shall be prepared in the top of mountains, and high above the hills: and people shall flow to it.

Habakkuk 3:6

He stood and measured the earth. He beheld, and melted the nations: and the ancient mountains were crushed to pieces. The hills of the world were bowed down by the journeys of his eternity.

Zechariah 4:8

And the word of the Lord came to me, saying:

Zechariah 4:9

The hands of Zorobabel have laid the foundations of this house, and his hands shall finish it: and you shall know that the Lord of hosts hath sent me to you.

Matthew 21:21

And Jesus answering, said to them: Amen, I say to you, if you shall have faith, and stagger not, not only this of the fig tree shall you do, but also if you shall say to this mountain, Take up and cast thyself into the sea, it shall be done.

Matthew 21:42

Jesus saith to them: Have you never read in the Scriptures: The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner? By the Lord this has been done; and it is wonderful in our eyes.

Mark 12:10

And have you not read this scripture, The stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner:

Luke 20:17

But he looking on them, said: What is this then that is written, The stone, which the builders rejected, the same is become the head of the corner?

Luke 3:5

Every valley shall be filled; and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight; and the rough ways plain;

Acts 4:11

This is the stone which was rejected by you the builders, which is become the head of the corner.

Romans 11:6

And if by grace, it is not now by works: otherwise grace is no more grace.

Ephesians 2:20

Built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone:

1 Peter 2:7

To you therefore that believe, he is honour: but to them that believe not, the stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner:

Revelation 16:20

And every island fled away, and the mountains were not found.