本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Tobit 6:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 And he went out to wash his feet: and, behold, a monstrous fish came up to devour him. 参见章节更多版本Common English Bible2 So their son departed, with the angel alongside him. Tobias’ dog also went with him and accompanied them on the journey. They both journeyed until the first night fell upon them, and they set up camp along the Tigris River. 参见章节Catholic Public Domain Version2 And he went out to wash his feet, and behold, an immense fish came out to devour him. 参见章节Good News Translation (US Version)2 Tobias had gone down to wash his feet in the river, when suddenly a huge fish jumped up out of the water and tried to swallow one of his feet. Tobias let out a yell, 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers2 But the young man went down to wash himself, and a fish leaped out of the river, and would have swallowed up the young man. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition2 with Tobias's dog following along. That night they camped beside the Tigris River, 参见章节Good News Bible (Anglicised)2 Tobias had gone down to wash his feet in the river, when suddenly a huge fish jumped up out of the water and tried to swallow one of his feet. Tobias let out a yell, 参见章节 |