Sirach 50:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ There are two nations which my soul abhorreth: and the third is no nation, which I hate:

更多版本

Common English Bible

²⁷ Instruction in understanding and knowledge were inscribed in this scroll by Jesus, Sirach’s son and grandson of Eleazar the Jerusalemite. He poured forth wisdom from his heart.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Two nations my soul hates, and a third, which I hate, is not a nation:

Good News Translation (US Version)

²⁷ I, Jesus son of Sirach Eleazar of Jerusalem, put all my wisdom into writing this book to provide instruction and knowledge for others.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²⁷ I have written in this book the instruction of understanding and knowledge, I Jesus, the son of Sirach Eleazar, of Jerusalem, who out of his heart poured forth wisdom.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁷ My name is Jesus son of Eleazar son of Sirach, and I wrote this book to help you learn and understand the wisdom that overflows from my heart.

Good News Bible (Anglicised)

²⁷ I, Jesus son of Sirach Eleazar of Jerusalem, put all my wisdom into writing this book to provide instruction and knowledge for others.

Sirach 50:27 交叉引用