Sirach 50:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Then coming down, he lifted up his hands over all the congregation of the children of Israel, to give glory to God with his lips, and to glory in his name:

更多版本

Common English Bible

²² Now bless the God of all who everywhere does great things, who raises us up from our birth and deals mercifully with us.

Catholic Public Domain Version

²² Then, descending, he extended his hands over the entire congregation of the sons of Israel, to give glory to God from his lips, and to glory in his name.

Good News Translation (US Version)

²² Now then, give praise to the God of the universe, who has done great things everywhere, who brings us up from the time we are born, and deals with us mercifully.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²² Now bless the God of all, who everywhere does great things, who exalts our days from the womb, and deals with us according to his mercy.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

²² Praise the God of all creation, because he works miracles everywhere on earth. He watches over us as we grow, and shows mercy to us.

Good News Bible (Anglicised)

²² Now then, give praise to the God of the universe, who has done great things everywhere, who brings us up from the time we are born, and deals with us mercifully.

Sirach 50:22 交叉引用