本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 50:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version19 Then all the people together made haste, and fell down to the earth upon their faces, to adore the Lord their God, and to pray to the Almighty God the most High. 参见章节更多版本Common English Bible19 The people of the Lord Most High offered prayers before the merciful one until the order of the Lord’s service was completed, and they finished their worship duties to him. 参见章节Catholic Public Domain Version19 Then all the people at once hurried forward, and they fell to the ground on their faces, to adore the Lord their God, and to offer prayers to Almighty God Most High. 参见章节Good News Translation (US Version)19 The people kept praying to the merciful Lord Most High until the service of worship had come to a close. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers19 And the people implored the Lord Most High, in prayer before him who is merciful, until the worship of the Lord was finished, and so they accomplished his service. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition19 Meanwhile, the people prayed to their God, the merciful Lord Most High, until the ceremonies of worship were finished. 参见章节Good News Bible (Anglicised)19 The people kept praying to the merciful Lord Most High until the service of worship had come to a close. 参见章节 |