本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 50:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version12 When he went up to the holy altar, he honoured the vesture of holiness. 参见章节更多版本Common English Bible12 When he received the portions of the sacrificial animals from the priests’ hands, standing beside the altar’s hearth, surrounded by a wreath of brothers, he was like a new cedar of Lebanon, and they surrounded him like palm-tree trunks. 参见章节Catholic Public Domain Version12 He gave glory to the vestment of sanctity, when he ascended to the holy altar. 参见章节Good News Translation (US Version)12 When the priests handed him the portions of the sacrifice as he stood beside the altar with his assistants circling him like a wreath, he was like a young cedar of Lebanon surrounded by palm trees. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers12 When he received the portions out of the priests’ hands, as he stood by the hearth of the altar, with his kindred like a garland around him, he was like a young cedar in Lebanon surrounded by the trunks of palm trees. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition12 Then he stood beside the altar, and other priests gave him the sacrifices to be burned. These priests stood around him like palm trees near a cedar in the Lebanon mountains. 参见章节Good News Bible (Anglicised)12 When the priests handed him the portions of the sacrifice as he stood beside the altar with his assistants circling him like a wreath, he was like a young cedar of Lebanon surrounded by palm-trees. 参见章节 |