本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 49:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version7 So they gave their kingdom to others, and their glory to a strange nation. 参见章节更多版本Common English Bible7 They mistreated him, even though he had been set apart from the womb to be a prophet to uproot, ruin, destroy, and likewise to build and plant. 参见章节Catholic Public Domain Version7 For they gave their kingdom to foreigners, and their glory to a strange people. 参见章节Good News Translation (US Version)7 Jeremiah had been badly treated, even though he was chosen as a prophet before he was born, “to uproot and to pull down, to destroy and to overthrow,” but also “to build and to plant.” 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers7 For they mistreated him; yet he was sanctified in the womb to be a prophet, to root out, to afflict, to destroy and likewise to build and to plant. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition7 He had been chosen as a prophet before his birth and was later told to speak of doom and destruction, of rising and rebuilding. But the evil kings of Judah mistreated him. 参见章节 |