Sirach 45:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And he girded him about with a glorious girdle, and clothed him with a robe of glory, and crowned him with majestic attire.

更多版本

Common English Bible

⁹ He encircled Aaron with pomegranates, with a great number of gold bells all around, in order to create a sound when he stepped, to make a sound that would be heard in the temple, as a reminder for the children of the Lord’s people.

Catholic Public Domain Version

⁹ And he encircled him with a glorious belt, and he clothed him with a robe of glory, and he crowned him with virtuous attire.

Good News Translation (US Version)

⁹ Gold bells were also around its hem, so that when he walked, their ringing would be heard in the Temple, and the Lord would remember his people.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁹ He encircled him with pomegranates; with many golden bells around him, to make a sound as he went, to make a sound that might be heard in the temple, for a reminder for the children of his people;

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁹ Pomegranates were embroidered along the hem of the robe, and gold bells were sewn there, so others could hear the ringing as he walked in the temple. *

Sirach 45:9 交叉引用