本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 45:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 For he heard him, and his voice, and brought him into a cloud. 参见章节更多版本Common English Bible5 The Lord let Moses hear his voice; he led him into the deep darkness, and he gave Moses commandments face-to-face, an instruction for life, and knowledge to teach the covenant to Jacob and his laws to Israel. 参见章节Catholic Public Domain Version5 For he heard him and his voice, and he led him into a cloud. 参见章节Good News Translation (US Version)5 He let him hear his voice and led him into the dark cloud, where, face-to-face, he gave him the commandments, the Law that gives life and knowledge, so that Moses might teach the covenant regulations to the Israelites. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers5 He made him to hear his voice, led him into the thick darkness, and gave him commandments face to face, even the law of life and knowledge, that he might teach Jacob the covenant, and Israel his judgments. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition5 He heard the Lord's voice and saw him face to face, when the Lord told him to teach Israel the commands that give knowledge and life. 参见章节 |