本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 45:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version12 He gave him a holy robe of gold, and blue, and purple, a woven work of a wise man, endued with judgment and truth: 参见章节更多版本Common English Bible12 He set a gold crown upon his turban, carved with a sacred seal, an item worthy of praise, a work of strength, desirable objects to look at, richly adorned. 参见章节Catholic Public Domain Version12 He provided him with a holy robe of gold and hyacinth and purple, a woven work for a wise man of judgment and truth, 参见章节Good News Translation (US Version)12 He gave him the turban with the gold ornament engraved with the words “Dedicated to the Lord.” It was expertly crafted, a beautiful work of art, and it was a high honor to wear it. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers12 with a crown of gold upon the mitre, having engraved on it, as on a signet, “HOLINESS”, an ornament of honor, the work of an expert, the desires of the eyes, goodly and beautiful. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition12 On Aaron's turban was a beautiful strip of gold made by an expert and engraved with the words, “Dedicated to the Lord.” 参见章节 |