本书并非出自上帝启示,且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 44:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 And ruling over the present people, and by the strength of wisdom instructing the people in most holy words. 参见章节更多版本Common English Bible4 some leading the people by their deliberations, and by their understanding of the people’s learning, giving wise words in their instruction; 参见章节Catholic Public Domain Version4 And there are those who rule over the present generation, by the virtue of prudence, with very holy words for the people. 参见章节Good News Translation (US Version)4 There were statesmen whose policies governed the people, rulers who issued decrees, scholars who spoke wise words, and those who used pointed proverbs, 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers4 leaders of the people by their counsels, and by their understanding, giving instruction for the people. Their words in their instruction were wise. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition4 There were leaders who made good decisions, who learned the wisdom passed down by our people, and who taught it to others. 参见章节 |