Ruth 3:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And, behold, when it was now midnight the man was afraid, and troubled: and he saw a woman lying at his feet,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ At midnight the man was startled, and he turned over, and behold, a woman lay at his feet!

American Standard Version (1901)

⁸ And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself; and, behold, a woman lay at his feet.

Common English Bible

⁸ During the middle of the night, the man shuddered and turned over—and there was a woman lying at his feet.

Catholic Public Domain Version

⁸ And behold, when it was the middle of the night, the man became frightened and confused, and he saw a woman lying near his feet.

English Standard Version 2016

⁸ At midnight the man was startled and turned over, and behold, a woman lay at his feet!

Ruth 3:8 交叉引用

Ruth 3:7

And when Booz had eaten, and drunk, and was merry, he went to sleep by the heap of sheaves, and she came softly and uncovering his feet, laid herself down.

Ruth 3:9

And he said to her: Who art thou? And she answered: I am Ruth thy handmaid. Spread thy coverlet over thy servant, for thou art a near kinsman.