Ruth 3:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Neither do I deny myself to be near of kin, but there is another nearer than I.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² It is true that I am your near kinsman; however, there is a kinsman nearer than I.

American Standard Version (1901)

¹² And now it is true that I am a near kinsman; howbeit there is a kinsman nearer than I.

Common English Bible

¹² Now, although it’s certainly true that I’m a redeemer, there’s a redeemer who is a closer relative than I am.

Catholic Public Domain Version

¹² Neither do I deny myself to be a near relative, but there is another nearer than I.

English Standard Version 2016

¹² And now it is true that I am a redeemer. Yet there is a redeemer nearer than I.

Ruth 3:12 交叉引用

Matthew 7:12

All things therefore whatsoever you would that men should do to you, do you also to them. For this is the law and the prophets.

1 Thessalonians 4:6

And that no man overreach, nor circumvent his brother in business: because the Lord is the avenger of all these things, as we have told you before, and have testified.

Ruth 2:20

And Noemi answered her: Blessed be he of the Lord; because the same kindness which he shewed to the living, he hath kept also to the dead. And again she said: The man is our kinsman.

Ruth 3:11

Fear not therefore, but whatsoever thou shalt say to me I will do to thee. For all the people that dwell within the gates of my city know that thou art a virtuous woman.

Ruth 3:13

Rest thou this night: and when morning is come, if he will take thee by the right of kindred, all is well. But if he will not, I will undoubtedly take thee, as the Lord liveth. Sleep till the morning.

Ruth 4:1

Then Booz went up to the gate, and sat there. And when he had seen the kinsman going by, of whom he had spoken before, he said to him, calling him by his name: Turn aside for a little while, and sit down here. He turned aside, and sat down.

Ruth 4:4

I would have thee to understand this, and would tell thee before all that sit here, and before the ancients of my people. If thou wilt take possession of it by the right of kindred: buy it and possess it. But if it please thee not, tell me so, that I may know what I have to do. For there is no near kinsman besides thee, who art first, and me, who am second. But he answered: I will buy the field.