Ruth 2:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And he answered him: This is the Moabitess who came with Noemi, from the land of Moab:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And the servant set over the reapers answered, She is the Moabitish girl who came back with Naomi from the country of Moab.

American Standard Version (1901)

⁶ And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:

Common English Bible

⁶ The young man who was overseeing the harvesters answered, “She’s a young Moabite woman, the one who returned with Naomi from the territory of Moab.

Catholic Public Domain Version

⁶ He answered him, "This is the Moabite woman, who came with Naomi, from the land of the Moabites,

English Standard Version 2016

⁶ And the servant who was in charge of the reapers answered, “She is the young Moabite woman, who came back with Naomi from the country of Moab.

Ruth 2:6 交叉引用

Genesis 15:2

And Abram said: Lord God, what wilt thou give me? I shall go without children: and the son of the steward of my house is this Damascus Eliezer.

Genesis 24:2

And he said to the elder servant of his house, who was ruler over all he had: Put thy hand under my thigh,

Genesis 39:4

And Joseph found favour in the sight of his master, and ministered to him: and being set over all by him, he governed the house committed to him, and all things that were delivered to him:

Matthew 20:8

And when evening was come, the lord of the vineyard saith to his steward: Call the labourers and pay them their hire, beginning from the last even to the first.

Matthew 24:45

Who, thinkest thou, is a faithful and wise servant, whom his lord hath appointed over his family, to give them meat in season.

Ruth 1:16

She answered: Be not against me to desire that I should leave thee and depart. For whithersoever thou shalt go, I will go: and where thou shalt dwell, I also will dwell. Thy people shall be my people, and thy God my God.

Ruth 1:19

So they went together and came to Bethlehem. And when they were come into the city, the report was quickly spread among all: and the women said: This is that Noemi.

Ruth 1:22

So Noemi came with Ruth the Moabitess her daughter-in-law, from the land of her sojournment: and returned into Bethlehem, in the beginning of the barley harvest.

Ruth 2:5

And Booz said to the young man that was set over the reapers: Whose maid is this?

Ruth 2:7

And she desired leave to glean the ears of corn that remain, following the steps of the reapers: and she hath been in the field from morning till now, and hath not gone home for one moment.