Ruth 1:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Then Noemi, seeing that Ruth was steadfastly determined to go with her, would not be against it, nor persuade her any more to return to her friends.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ When Naomi saw that Ruth was determined to go with her, she said no more.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left off speaking unto her.

Common English Bible

¹⁸ When Naomi saw that Ruth was determined to go with her, she stopped speaking to her about it.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Therefore, Naomi saw that Ruth, being firmly resolved in her soul, was determined to go with her, and that she was unwilling to be dissuaded, and that nothing further could convince her to return to her own.

English Standard Version 2016

¹⁸ And when Naomi saw that she was determined to go with her, she said no more.

Ruth 1:18 交叉引用

Acts 2:42

And they were persevering in the doctrine of the apostles, and in the communication of the breaking of bread, and in prayers.

Acts 21:14

And when we could not persuade him, we ceased, saying: The will of the Lord be done.

Ephesians 6:10

Finally, brethren, be strengthened in the Lord, and in the might of his power.

Ruth 1:19

So they went together and came to Bethlehem. And when they were come into the city, the report was quickly spread among all: and the women said: This is that Noemi.