Romans 4:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ WHAT shall we say then that Abraham hath found, who is our father according to the flesh.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?

Amplified Bible - Classic Edition

¹ [BUT] IF so, what shall we say about Abraham, our forefather humanly speaking–[what did he] find out? [How does this affect his position, and what was gained by him?]

American Standard Version (1901)

¹ What then shall we say that Abraham, our forefather, hath found according to the flesh?

Common English Bible

¹ So what are we going to say? Are we going to find that Abraham is our ancestor on the basis of genealogy?

Catholic Public Domain Version

¹ So then, what shall we say that Abraham had achieved, who is our father according to the flesh?

English Standard Version 2016

¹ What then shall we say was gained by Abraham, our forefather according to the flesh?

Romans 4:1 交叉引用

Isaiah 51:2

Look unto Abraham your father and to Sara that bore you: for I called him alone, and blessed him, and multiplied him.

Matthew 3:9

And think not to say within yourselves, We have Abraham for our father. For I tell you that God is able of these stones to raise up children to Abraham.

Luke 3:8

Bring forth therefore fruits worthy of penance; and do not begin to say, We have Abraham for our father. For I say unto you, that God is able of these stones to raise up children to Abraham.

John 8:33

They answered him: We are the seed of Abraham, and we have never been slaves to any man: how sayest thou: you shall be free?

John 8:53

Art thou greater than our father Abraham, who is dead? and the prophets are dead. Whom dost thou make thyself?

John 8:56

Abraham your father rejoiced that he might see my day: he saw it, and was glad.

Acts 13:26

Men, brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you fear God, to you the word of this salvation is sent.

Romans 1:3

Concerning his Son, who was made to him of the seed of David, according to the flesh,

Romans 3:5

But if our injustice commend the justice of God, what shall we say? Is God unjust, who executeth wrath?

Romans 4:16

Therefore is it of faith, that according to grace the promise might be firm to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all,

Romans 6:1

WHAT shall we say, then? shall we continue in sin, that grace may abound?

Romans 7:7

What shall we say, then? Is the law sin? God forbid. But I do not know sin, but by the law; for I had not known concupiscence, if the law did not say: Thou shalt not covet.

Romans 8:31

What shall we then say to these things? If God be for us, who is against us?

2 Corinthians 11:22

They are Hebrews: so am I. They are Israelites: so am I. They are the seed of Abraham: so am I.

Hebrews 12:9

Moreover we have had fathers of our flesh, for instructors, and we reverenced them: shall we not much more obey the Father of spirits, and live?