Romans 13:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ LET every soul be subject to higher powers: for there is no power but from God: and those that are, are ordained of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ LET EVERY person be loyally subject to the governing (civil) authorities. For there is no authority except from God [by His permission, His sanction], and those that exist do so by God's appointment. [Prov. 8:15.]

American Standard Version (1901)

¹ Let every soul be in subjection to the higher powers: for there is no power but of God; and the powers that be are ordained of God.

Common English Bible

¹ Every person should place themselves under the authority of the government. There isn’t any authority unless it comes from God, and the authorities that are there have been put in place by God.

Catholic Public Domain Version

¹ Let every soul be subject to higher authorities. For there is no authority except from God and those who have been ordained by God.

English Standard Version 2016

¹ Let every person be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God, and those that exist have been instituted by God.

Romans 13:1 交叉引用

Psalm 62:11

They shall be delivered into the hands of the sword, they shall be the portions of foxes.

Proverbs 24:21

My son, fear the Lord and the king: and have nothing to do with detracters.

Matthew 6:13

And lead us not into temptation. But deliver us from evil. Amen.

John 19:11

Jesus answered: Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above. Therefore, he that hath delivered me to thee, hath the greater sin.

Acts 2:41

They therefore that received his word, were baptized; and there were added in that day about three thousand souls.

Romans 12:21

Be not overcome by evil, but overcome evil by good.

Romans 13:2

Therefore he that resisteth the power, resisteth the ordinance of God. And they that resist, purchase to themselves damnation.

Ephesians 5:21

Being subject one to another, in the fear of Christ.

Deuteronomy 17:12

But he that will be proud, and refuse to obey the commandment of the priest, who ministereth at that time to the Lord thy God, and the decree of the judge: that man shall die, and thou shalt take away the evil from Israel.

1 Timothy 2:2

For kings, and for all that are in high station: that we may lead a quiet and a peaceable life in all piety and chastity.

Titus 3:1

Admonish them to be subject to princes and powers, to obey at a word, to be ready to every good work.

Jude 1:8

In like manner these men also defile the flesh, and despise dominion, and blaspheme majesty.

Revelation 1:5

And from Jesus Christ, who is the faithful witness, the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth, who hath loved us, and washed us from our sins in his own blood,

Revelation 17:14

These shall fight with the Lamb, and the Lamb shall overcome them, because he is Lord of lords, and King of kings, and they that are with him are called, and elect, and faithful.

Revelation 19:16

And he hath on his garment, and on his thigh written: KING OF KINGS, AND Lord OF LORDS.

1 Samuel 2:8

He raiseth up the needy from the dust, and lifteth up the poor from the dunghill: that he may sit with princes, and hold the throne of glory. For the poles of the earth are the Lord's, and upon them he hath set the world.