Romans 11:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And David saith: Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompense unto them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, And a stumblingblock, and a recompence unto them:

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And David says, Let their table (their feasting, banqueting) become a snare and a trap, a pitfall and a just retribution [rebounding like a boomerang upon them]; [Ps. 69:22.]

American Standard Version (1901)

⁹ And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, And a stumblingblock, and a recompense unto them:

Common English Bible

⁹ And David says, “Their table should become a pitfall and a trap, ” “a stumbling block and payback to them for what they have done. ”

Catholic Public Domain Version

⁹ And David says: "Let their table become like a snare, and a deception, and a scandal, and a retribution for them.

English Standard Version 2016

⁹ And David says, “Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them;

Romans 11:9 交叉引用

Job 18:10

A gin is hidden for him in the earth: and his trap upon the path.

Psalm 28:4

The voice of the Lord is in power; the voice of the Lord in magnificence.

Proverbs 1:32

The turning away of little ones shall kill them, and the prosperity of fools shall destroy them.

Isaiah 59:18

As unto revenge, as it were to repay wrath to his adversaries and a reward to his enemies: he will repay the like to the islands.

Isaiah 66:9

Shall not I that make others to bring forth children, myself bring forth, saith the Lord? Shall I, that give generation to others, be barren, saith the Lord thy God?

Matthew 16:23

Who turning, said to Peter: Go behind me, Satan, thou art a scandal unto me: because thou savourest not the things that are of God, but the things that are of men.

Luke 12:20

But God said to him: Thou fool, this night do they require thy soul of thee: and whose shall those things be which thou hast provided?

Romans 14:13

Let us not therefore judge one another any more. But judge this rather, that you put not a stumblingblock or a scandal in your brother's way.

Deuteronomy 32:35

Revenge is mine, and I will repay them in due time, that their foot may slide. The day of destruction is at hand, and the time makes haste to come.

Hebrews 2:2

For if the word, spoken by angels, became steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompense of reward: