Revelation 3:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ I counsel thee to buy of me gold fire tried, that thou mayest be made rich; and mayest be clothed in white garments, and that the shame of thy nakedness may not appear; and anoint thy eyes with eyesalve, that thou mayest see.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Therefore I counsel you to purchase from Me gold refined and tested by fire, that you may be [truly] wealthy, and white clothes to clothe you and to keep the shame of your nudity from being seen, and salve to put on your eyes, that you may see.

American Standard Version (1901)

¹⁸ I counsel thee to buy of me gold refined by fire, that thou mayest become rich; and white garments, that thou mayest clothe thyself, and that the shame of thy nakedness be not made manifest; and eyesalve to anoint thine eyes, that thou mayest see.

Common English Bible

¹⁸ My advice is that you buy gold from me that has been purified by fire so that you may be rich, and white clothing to wear so that your nakedness won’t be shamefully exposed, and ointment to put on your eyes so that you may see.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ I urge you to buy from me gold, tested by fire, so that you may be enriched and may be clothed in white vestments, and so that the shame of your nakedness may disappear. And anoint your eyes with an eye salve, so that you may see.

Revelation 3:18 交叉引用

Psalm 107:11

Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

Psalm 16:7

Shew forth thy wonderful mercies; thou who savest them that trust in thee.

Psalm 32:8

Let all the earth fear the Lord, and let all the inhabitants of the world be in awe of him.

Proverbs 1:25

You have despised all my counsel, and have neglected my reprehensions.

Proverbs 1:30

Nor consented to my counsel, but despised all my reproof.

Proverbs 19:20

Hear counsel, and receive instruction, that thou mayst be wise in thy latter end.

Proverbs 23:23

Buy truth, and do not sell wisdom, and instruction, and understanding.

Ecclesiastes 8:2

I observe the mouth of the king, and the commandments of the oath of God.

Isaiah 47:3

Thy nakedness shall be discovered and thy shame shall be seen: I will take vengeance, and no man shall resist me.

Isaiah 55:1

ALL you that thirst, come to the waters: and you that have no money, make haste, buy and eat. Come ye, buy wine and milk without money and without any price.

Jeremiah 13:26

Wherefore, I have also bared my thighs against thy face: and thy shame hath appeared.

Micah 1:11

And pass away, O thou that dwellest in the Beautiful place, covered with thy shame: she went not forth that dwelleth in the confines: the House adjoining shall receive mourning from you, which stood by herself.

Nahum 3:5

Behold I come against thee, saith the Lord of hosts: and I will discover thy shame to thy face, and will shew thy nakedness to the nations, and thy shame to kingdoms.

Malachi 3:3

And he shall sit refining and cleansing the silver, and he shall purify the sons of Levi, and shall refine them as gold, and as silver, and they shall offer sacrifices to the Lord in justice.

Matthew 13:44

The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in a field. Which a man having found, hid it, and for joy thereof goeth, and selleth all that he hath, and buyeth that field.

Matthew 25:9

The wise answered, saying: Lest perhaps there be not enough for us and for you, go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.

Luke 12:21

So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich towards God.

2 Corinthians 5:3

Yet so that we be found clothed, not naked.

2 Corinthians 8:9

For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that being rich he became poor, for your sakes; that through his poverty you might be rich.

1 Timothy 6:18

To do good, to be rich in good works, to give easily, to communicate to others,

James 2:5

Hearken, my dearest brethren: hath not God chosen the poor in this world, rich in faith, and heirs of the kingdom which God hath promised to them that love him?

1 Peter 1:7

That the trial of your faith (much more precious than gold which is tried by the fire) may be found unto praise and glory and honour at the appearing of Jesus Christ:

Revelation 16:15

Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.

Revelation 19:8

And it is granted to her that she should clothe herself with fine linen, glittering and white. For the fine linen are the justifications of saints.

Revelation 2:9

I know thy tribulation and thy poverty, but thou art rich: and thou art blasphemed by them that say they are Jews and are not, but are the synagogue of Satan.

Revelation 3:17

Because thou sayest: I am rich, and made wealthy, and have need of nothing: and knowest not, that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.

Revelation 4:4

And round about the throne were four and twenty seats; and upon the seats, four and twenty ancients sitting, clothed in white garments, and on their heads were crowns of gold.

Revelation 7:13

And one of the ancients answered, and said to me: These that are clothed in white robes, who are they? and whence came they?