Revelation 17:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ For God hath given into their hearts to do that which pleaseth him: that they give their kingdom to the beast, till the words of God be fulfilled.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For God has put it into their hearts to carry out His own purpose by acting in harmony in surrendering their royal power and authority to the beast, until the prophetic words (intentions and promises) of God shall be fulfilled.

American Standard Version (1901)

¹⁷ For God did put in their hearts to do his mind, and to come to one mind, and to give their kingdom unto the beast, until the words of God should be accomplished.

Common English Bible

¹⁷ because God moved them to carry out his purposes. That is why they will be of one mind and give their royal power to the beast, until God’s words have been accomplished.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For God has granted to their hearts that they may do to her whatever is pleasing, so that they may give their kingdom to the beast, until the words of God may be completed.

English Standard Version 2016

¹⁷ for God has put it into their hearts to carry out his purpose by being of one mind and handing over their royal power to the beast, until the words of God are fulfilled.

Revelation 17:17 交叉引用

Ezra 7:27

Blessed be the Lord the God of our fathers, who hath put this in the king's heart, to glorify the house of the Lord, which is in Jerusalem,

Psalm 105:25

and they murmured in their tents: they hearkened not to the voice of the Lord.

Proverbs 19:21

There are many thoughts in the heart of a man: but the will of the Lord shall stand firm.

Proverbs 21:1

As the divisions of waters, so the heart of the king is in the hand of the Lord: whithersoever he will he shall turn it.

Isaiah 45:17

Israel is saved in the Lord with as eternal salvation: you shall not be confounded, and you shall not be ashamed for ever and ever.

Jeremiah 32:40

And I will make an everlasting covenant with them and will not cease to do them good: and I will give my fear in their heart, that they may not revolt from me.

Luke 22:22

And the Son of man indeed goeth, according to that which is determined: but yet, woe to that man by whom he shall be betrayed.

Luke 22:3

And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, one of the twelve.

Luke 22:37

For I say to you, that this that is written must yet be fulfilled in me: And with the wicked was he reckoned. For the things concerning me have an end.

John 10:35

If he called them gods, to whom to word of God was spoken, and the scripture cannot be broken;

John 13:18

I speak not of you all: I know whom I have chosen. But that the scripture may be fulfilled: He that eateth bread with me, shall lift up his heel against me.

John 13:2

And when supper was done, (the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray him,)

John 19:24

They said then one to another: Let us not cut it, but let us cast lots for it, whose it shall be; that the scripture might be fulfilled, saying: They have parted my garments among them, and upon my vesture they have cast lot. And the soldiers indeed did these things.

John 19:28

Afterwards, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said: I thirst.

2 Corinthians 8:16

And thanks be to God, who hath given the same carefulness for you in the heart of Titus.

Revelation 10:7

But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound the trumpet, the mystery of God shall be finished, as he hath declared by his servants the prophets.

Revelation 15:1

And I saw another sign in heaven, great and wonderful: seven angels having the seven last plagues. For in them is filled up the wrath of God.

Revelation 17:13

These have one design: and their strength and power they shall deliver to the beast.

Revelation 19:9

And he said to me: Write: Blessed are they that are called to the marriage supper of the Lamb. And he saith to me: These words of God are true.

Revelation 6:11

And white robes were given to every one of them one; and it was said to them, that they should rest for a little time, till their fellow servants, and their brethren, who are to be slain, even as they, should be filled up.