Revelation 15:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And I saw as it were a sea of glass mingled with fire, and them that had overcome the beast, and his image, and the number of his name, standing on the sea of glass, having the harps of God:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.

Amplified Bible - Classic Edition

² Then I saw what seemed to be a glassy sea blended with fire, and those who had come off victorious from the beast and from his statue and from the number corresponding to his name were standing beside the glassy sea, with harps of God in their hands.

American Standard Version (1901)

² And I saw as it were a sea of glass mingled with fire; and them that come off victorious from the beast, and from his image, and from the number of his name, standing by the sea of glass, having harps of God.

Common English Bible

² Then I saw what appeared to be a sea of glass mixed with fire. Those who gained victory over the beast, its image, and the number of its name were standing by the glass sea, holding harps from God.

Catholic Public Domain Version

² And I saw something like a sea of glass mixed with fire. And those who had overcome the beast and his image and the number of his name, were standing upon the sea of glass, holding the harps of God,

English Standard Version 2016

² And I saw what appeared to be a sea of glass mingled with fire—and also those who had conquered the beast and its image and the number of its name, standing beside the sea of glass with harps of God in their hands.

Revelation 15:2 交叉引用

Matthew 3:11

I indeed baptize you in the water unto penance, but he that shall come after me, is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear; he shall baptize you in the Holy Ghost and fire.

1 Peter 1:7

That the trial of your faith (much more precious than gold which is tried by the fire) may be found unto praise and glory and honour at the appearing of Jesus Christ:

1 Peter 4:12

Dearly beloved, think not strange the burning heat which is to try you, as if some new thing happened to you;

Revelation 12:11

And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of the testimony, and they loved not their lives unto death.

Revelation 13:1

And I saw a beast coming up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten diadems, and upon his heads names of blasphemy.

Revelation 13:14

And he seduced them that dwell on the earth, for the signs, which were given him to do in the sight of the beast, saying to them that dwell on the earth, that they should make the image of the beast, which had the wound by the sword, and lived.

Revelation 13:17

And that no man might buy or sell, but he that hath the character, or the name of the beast, or the number of his name.

Revelation 21:18

And the building of the wall thereof was of jasper stone: but the city itself pure gold, like to clear glass.

Revelation 4:6

And in the sight of the throne was, as it were, a sea of glass like to crystal; and in the midst of the throne, and round about the throne, were four living creatures, full of eyes before and behind.

Revelation 5:8

And when he had opened the book, the four living creatures, and the four and twenty ancients fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints: