Revelation 1:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ I was in the spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ I was in the Spirit [rapt in His power] on the Lord's Day, and I heard behind me a great voice like the calling of a war trumpet,

American Standard Version (1901)

¹⁰ I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet

Common English Bible

¹⁰ I was in a Spirit-inspired trance on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice that sounded like a trumpet.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a great voice, like that of a trumpet,

English Standard Version 2016

¹⁰ I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice like a trumpet

Revelation 1:10 交叉引用

Numbers 24:2

And lifting up his eyes, he saw Israel abiding in their tents by their tribes. And the spirit of God rushing upon him,

Matthew 22:43

He saith to them: How then doth David in spirit call him Lord, saying:

John 20:19

Now when it was late that same day, the first of the week, and the doors were shut, where the disciples were gathered together, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and said to them: Peace be to you.

John 20:26

And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them. Jesus cometh, the doors being shut, and stood in the midst, and said: Peace be to you.

Acts 20:7

And on the first day of the week, when we were assembled to break bread, Paul discoursed with them, being to depart on the morrow: and he continued his speech until midnight.

1 Corinthians 12:3

Wherefore I give you to understand, that no man, speaking by the Spirit of God, saith Anathema to Jesus. And no man can say the Lord Jesus, but by the Holy Ghost.

1 Corinthians 16:2

On the first day of the week let every one of you put apart with himself, laying up what it shall well please him; that when I come, the collections be not then to be made.

Revelation 17:3

And he took me away in spirit into the desert. And I saw a woman sitting upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.

Revelation 21:10

And he took me up in spirit to a great and high mountain: and he shewed me the holy city Jerusalem coming down out of heaven from God,