Psalm 98:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Let them give praise to thy great name: for it is terrible and holy:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Amplified Bible - Classic Edition

³ He has [earnestly] remembered His mercy and loving-kindness, His truth and His faithfulness toward the house of Israel; all the ends of the earth have witnessed the salvation of our God. [Acts 13:47; 28:28.]

American Standard Version (1901)

³ He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Common English Bible

³ God has remembered his loyal love and faithfulness to the house of Israel; every corner of the earth has seen our God’s salvation.

Catholic Public Domain Version

³ May they confess to your great name, for it is terrible and holy.

English Standard Version 2016

³ He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Psalm 98:3 交叉引用

Psalm 67:7

God who maketh men of one manner to dwell in a house: Who bringeth out them that were bound in strength; in like manner them that provoke, that dwell in sepulchres.

Psalm 98:2

The Lord is great in Sion, and high above all people.

Isaiah 45:22

Be converted to me, and you shall be saved, all ye ends of the earth: for I am God, and there is no other.

Isaiah 49:6

And he said: It is a small thing that thou shouldst be my servant, to raise up the tribes of Jacob, and to convert the dregs of Israel. Behold, I have given thee to be the light of the Gentiles, that thou mayst be my salvation even to the farthest part of the earth.

Isaiah 52:10

The Lord hath prepared his holy arm in the sight of all the Gentiles: and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Isaiah 52:7

How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings and that preacheth peace, of him that sheweth forth good, that preacheth salvation, that saith to Sion: Thy God shall reign!

Leviticus 26:42

And I will remember my covenant, that I made with Jacob, and Isaac, and Abraham. I will remember also the land:

Micah 7:20

Thou wilt perform the truth of Jacob, the mercy to Abraham: which thou hast sworn to our fathers from the days of old.

Luke 1:72

To perform mercy to our fathers, and to remember his holy testament,

Luke 3:6

And all flesh shall see the salvation of God.

Acts 13:47

For so the Lord hath commanded us: I have set thee to be the light of the Gentiles; that thou mayest be for salvation unto the utmost part of the earth.

Acts 28:28

Be it known therefore to you, that this salvation of God is sent to the Gentiles, and they will hear it.

Romans 10:12

For there is no distinction of the Jew and the Greek: for the same is Lord over all, rich unto all that call upon him.

Romans 10:18

But I say: Have they not heard? Yes, verily, their sound hath gone forth into all the earth, and their words unto the ends of the whole world.

Deuteronomy 4:31

Because the Lord thy God is a merciful God. He will not leave thee: nor altogether destroy thee: nor forget the covenant, by which he swore to thy fathers.

Revelation 5:9

And they sung a new canticle, saying: Thou art worthy, O Lord, to take the book, and to open the seals thereof; because thou wast slain, and hast redeemed us to God, in thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation.