Psalm 87:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ For my soul is filled with evils: and my life hath drawn nigh to hell.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: Behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; This man was born there.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ I will make mention of Rahab [the poetic name for Egypt] and Babylon as among those who know [the city of God]–behold, Philistia and Tyre, with Ethiopia (Cush)–[saying], This man was born there.

American Standard Version (1901)

⁴ I will make mention of Rahab and Babylon as among them that know me: Behold, Philistia, and Tyre, with Ethiopia: This one was born there.

Common English Bible

⁴ I count Rahab and Babel among those who know me; also Philistia and Tyre, along with Cush— each of these was born there.

Catholic Public Domain Version

⁴ For my soul has been filled with evils, and my life has drawn near to Hell.

English Standard Version 2016

⁴ Among those who know me I mention Rahab and Babylon; behold, Philistia and Tyre, with Cush— “This one was born there,” they say.

Psalm 87:4 交叉引用

Job 9:13

God, whose wrath no mall can resist, and under whom they stoop that bear up the world.

Psalm 137:1

For David himself. I will praise thee, O lord, with my whole heart: for thou hast heard the words of my mouth. I will sing praise to thee in the sight of his angels:

Psalm 45:12

The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.

Psalm 68:31

I will praise the name of God with a canticle: and I will magnify him with praise.

Psalm 89:10

the days of our years in them are threescore and ten years. But if in the strong they be fourscore years: and what is more of them is labour and sorrow. For mildness is come upon us: and we shall be corrected.

Isaiah 19:11

The princes of Tanis are become fools, the wise counsellors of Pharao have given foolish counsel. How will you say to Pharao: I am the son of the wise, the son of ancient kings?

Isaiah 51:9

Arise, arise, put on strength, O thou arm of the Lord: arise as in the days of old, in the ancient generations. Hast not thou struck the proud one, and wounded the dragon?

Jeremiah 25:9

Behold, I will send, and take all the kindreds of the north, saith the Lord, and Nabuchodonosor the king of Babylon my servant: and I will bring them against this land and against the inhabitants thereof and against all the nations that are round about it: and I will destroy them and make them an astonishment and a hissing and perpetual desolations.

Ezekiel 28:2

Son of man, say to the prince of Tyre: Thus saith the Lord God: Because thy heart is lifted up, and thou hast said: I am God, and I sit in the chair of God in the heart of the sea: whereas thou art a man, and not God: and hast set thy heart as if it were the heart of God.

Acts 8:27

And rising up, he went. And behold a man of Ethiopia, an eunuch, of great authority under Candace the queen of the Ethiopians, who had charge over all her treasures, had come to Jerusalem to adore.

Revelation 17:5

And on her forehead a name was written: A mystery; Babylon the great, the mother of the fornications, and the abominations of the earth.

Revelation 18:2

And he cried out with a strong voice, saying: Babylon the great is fallen, is fallen; and is become the habitation of devils, and the hold of every unclean spirit, and the hold of every unclean and hateful bird:

1 Samuel 17:8

And standing he cried out to the bands of Israel, and said to them: Why are you come out prepared to fight? Am not I a Philistine, and you the servants of Saul? Choose out a man of you; and let him come down and fight hand to hand.