Psalm 83:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ For the sparrow hath found herself a house, and the turtle a nest for herself where she may lay her young ones: Thy altars, O Lord of hosts, my king and my God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; That the name of Israel may be no more in remembrance.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ They have said, Come, and let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be in remembrance no more.

American Standard Version (1901)

⁴ They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; That the name of Israel may be no more in remembrance.

Common English Bible

⁴ “Come on,” they say, “let’s wipe them out as a nation! Let the name Israel be remembered no more!”

Catholic Public Domain Version

⁴ For even the sparrow has found a home for himself, and the turtle-dove a nest for herself, where she may lay her young: your altars, O Lord of hosts, my king and my God.

English Standard Version 2016

⁴ They say, “Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!”

Psalm 83:4 交叉引用

Nehemiah 4:2

And said before his brethren, and the multitude of the Samaritans: What are the silly Jews doing? Will the Gentiles let them alone? Will they sacrifice and make an end in a day? Are they able to raise stones out of the heaps of the rubbish, which are burnt?

Psalm 74:8

for God is the judge. One he putteth down, and another he lifteth up:

Exodus 1:10

Come, let us wisely oppress them, lest they multiply: and if any war shall rise against us, join with our enemies, and having overcome us, depart out of the land.

Proverbs 1:12

Let us swallow him up alive like hell, and whole as one that goeth down into the pit.

Jeremiah 11:19

And I was as a meek lamb that is carried to be a victim: and I knew not that they had devised counsels against me, saying: Let us put wood on his bread and cut him off from the land of the living, and let his name be remembered no more.

Jeremiah 31:36

If these ordinances shall fail before me, saith the Lord: then also the seed of Israel shall fail, so as not to be a nation before me for ever.

Jeremiah 48:2

There is no more rejoicing in Moab over Hesebon: they have devised evil. Come and let us cut it off from being a nation. Therefore shalt thou in silence hold thy peace, and the sword shall follow thee.

Ezekiel 38:10

Thus saith the Lord God: In that day projects shall enter into thy heart, and thou shalt conceive a mischievous design.

Acts 4:17

But that it may be no farther spread among the people, let us threaten them that they speak no more in this name to any man.

Joshua 9:2

Gathered themselves together, to fight against Josue and Israel with one mind, and one resolution.