Psalm 83:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² How lovely are thy tabernacles, O Lord of host!

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² For, lo, thine enemies make a tumult: And they that hate thee have lifted up the head.

Amplified Bible - Classic Edition

² For, behold, Your enemies are in tumult, and those who hate You have raised their heads. [Acts 4:25, 26.]

American Standard Version (1901)

² For, lo, thine enemies make a tumult; And they that hate thee have lifted up the head.

Common English Bible

² because—look!—your enemies are growling; those who hate you are acting arrogantly.

Catholic Public Domain Version

² How beloved are your tabernacles, O Lord of hosts!

English Standard Version 2016

² For behold, your enemies make an uproar; those who hate you have raised their heads.

Psalm 83:2 交叉引用

2 Kings 19:28

Thou hast been mad against me, and thy pride hath come up to my ears. Therefore I will put a ring in thy nose, and a bit between thy lips, and I will turn thee back by the way, by which thou camest.

Psalm 109:1

A Psalm for David. The Lord said to my Lord: Sit thou at my right hand: Until I make thy enemies thy footstool.

Psalm 74:4

The earth is melted, and all that dwell therein: I have established the pillars thereof.

Psalm 93:3

How long shall sinners, O Lord: how long shall sinners glory?

Isaiah 17:12

Woe to the multitude of many people, like the multitude of the roaring sea: and the tumult of crowds, like the noise of many waters.

Isaiah 37:23

Whom hast thou reproached, and whom hast thou blasphemed, and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thy eyes on high? Against the Holy One of Israel.

Isaiah 37:29

When thou wast mad against me, thy pride came up to my ears: therefore I will put a ring in thy nose and a bit between thy lips: and I will turn thee back by the way by which thou camest.

Jeremiah 1:19

And they shall fight against thee and shall not prevail: for I am with thee, saith the Lord, to deliver thee.

Matthew 27:24

And Pilate seeing that he prevailed nothing, but that rather a tumult was made; taking water washed his hands before the people, saying: I am innocent of the blood of this just man; look you to it.

Acts 16:22

And the people ran together against them; and the magistrates rending off their clothes, commanded them to be beaten with rods.

Acts 17:5

But the Jews, moved with envy, and taking unto them some wicked men of the vulgar sort, and making a tumult, set the city in an uproar; and besetting Jason's house, sought to bring them out unto the people.

Acts 21:30

And the whole city was in an uproar: and the people ran together. And taking Paul, they drew him out of the temple, and immediately the doors were shut.

Acts 22:22

And they heard him until this word, and then lifted up their voice, saying: Away with such an one from the earth; for it is not fit that he should live.

Acts 23:10

And when there arose a great dissension, the tribune fearing lest Paul should be pulled in pieces by them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.

Judges 8:28

But Madian was humbled before the children of Israel, neither could they any more lift up their heads. But the land rested for forty years, while Gedeon presided.