Psalm 80:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Hear, O my people, and I will testify to thee: O Israel, if thou wilt hearken to me,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Thou preparedst room before it, And didst cause it to take deep root, and it filled the land.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ You prepared room before it, and it took deep root and it filled the land.

American Standard Version (1901)

⁹ Thou preparedst room before it, And it took deep root, and filled the land.

Common English Bible

⁹ You cleared the ground for it; then it planted its roots deep, filling the land.

Catholic Public Domain Version

⁹ My people, listen and I will call you to testify. If, O Israel, you will pay heed to me,

English Standard Version 2016

⁹ You cleared the ground for it; it took deep root and filled the land.

Psalm 80:9 交叉引用

2 Samuel 7:10

And I will appoint a place for my people Israel; and I will plant them; and they shall dwell therein, and shall be disturbed no more. Neither shall the children of iniquity afflict them any more as they did before,

1 Kings 4:20

Juda and Israel were innumerable, as the sand of the sea in multitude: eating and drinking, and rejoicing.

1 Kings 4:25

And Juda and Israel dwelt without any fear, every one under his vine, and under his fig tree, from Dan to Bersabee, all the days of Solomon.

1 Chronicles 21:5

And he gave David the number of them, whom he had surveyed. And all the number of Israel was found to be eleven hundred thousand men that drew the sword: and of Juda four hundred and seventy thousand fighting men.

Psalm 105:44

And he saw when they were in tribulation: and he heard their prayer.

Psalm 44:3

Thou art beautiful above the sons of men: grace is poured abroad in thy lips; therefore hath God blessed thee for ever

Isaiah 27:2

In that day, there shall be singing to the vineyard of pure wine.

Isaiah 27:6

When they shall rush in unto Jacob, Israel shall blossom and bud: and they shall fill the face of the world with seed.

Isaiah 37:31

And that which shall be saved of the house of Juda and which is left shall take root downward and shall bear fruit upward.

Isaiah 5:2

And he fenced it in, and picked the stones out of it, and planted it with the choicest vines, and built a tower in the midst thereof, and set up a winepress therein. And he looked that it should bring forth grapes: and it brought forth wild grapes.

Jeremiah 12:2

Thou hast planted them, and they have taken root: they prosper and bring forth fruit: thou art near in their mouth and far from their reins.

Jeremiah 2:21

Yet I planted thee a chosen vineyard, all true seed: how then art thou turned unto me into that which is good for nothing, O strange vineyard?

Joshua 24:12

And I sent before you hornets: and I drove them out from their places, the two kings of the Amorrhites, not with thy sword nor with thy bow.