Psalm 80:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ He ordained it for a testimony in Joseph, when he came out of the land of Egypt: he heard a tongue which he knew not.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Thou makest us a strife unto our neighbours: And our enemies laugh among themselves.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ You make us a strife and scorn to our neighbors, and our enemies laugh among themselves.

American Standard Version (1901)

⁶ Thou makest us a strife unto our neighbors; And our enemies laugh among themselves.

Common English Bible

⁶ You’ve put us at odds with our neighbors; our enemies make fun of us.

Catholic Public Domain Version

⁶ He set it as a testimony with Joseph, when he went out of the land of Egypt. He heard a tongue that he did not know.

English Standard Version 2016

⁶ You make us an object of contention for our neighbors, and our enemies laugh among themselves.

Psalm 80:6 交叉引用

Psalm 42:4

And I will go in to the altar of God: to God who giveth joy to my youth.

Psalm 79:4

Convert us, O God: and shew us thy face, and we shall be saved.

Isaiah 36:8

And now deliver thyself up to my lord the king of the Assyrians, and I will give thee two thousand horses: and thou wilt not be able on thy part to find riders for them.

Isaiah 37:23

Whom hast thou reproached, and whom hast thou blasphemed, and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thy eyes on high? Against the Holy One of Israel.

Jeremiah 15:10

Woe is me, my mother! Why hast thou borne me, a man of strife, a man of contention to all the earth? I have not lent on usury, neither hath any man lent to me on usury: yet all curse me.

Jeremiah 48:27

For Israel hath been a derision unto thee: as though thou hadst found him amongst thieves: for thy words therefore, which thou hast spoken against him, thou shalt be led away captive.

Ezekiel 36:4

Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God: Thus saith the Lord God to the mountains, and to the hills, to the brooks, and to the valleys, and to desolate places, and ruinous walls, and to the cities that are forsaken, that are spoiled, and derided by the rest of the nations round about.

Revelation 11:10

And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry: and shall send gifts one to another, because these two prophets tormented them that dwelt upon the earth.

Judges 16:25

And rejoicing in their feasts, when they had now taken their good cheer, they commanded that Samson should be called, and should play before them. And being brought out of prison, he played before them, and they made him stand between two pillars.