Psalm 8:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² O Lord our Lord, how admirable is thy name in the whole earth! For thy magnificence is elevated above the heavens.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, That thou mightest still the enemy and the avenger.

Amplified Bible - Classic Edition

² Out of the mouths of babes and unweaned infants You have established strength because of Your foes, that You might silence the enemy and the avenger. [Matt. 21:15, 16.]

American Standard Version (1901)

² Out of the mouth of babes and sucklings hast thou established strength, Because of thine adversaries, That thou mightest still the enemy and the avenger.

Common English Bible

² From the mouths of nursing babies you have laid a strong foundation because of your foes, in order to stop vengeful enemies.

Catholic Public Domain Version

² O Lord, our Lord, how admirable is your name throughout all the earth! For your magnificence is elevated above the heavens.

English Standard Version 2016

² Out of the mouth of babies and infants, you have established strength because of your foes, to still the enemy and the avenger.

Psalm 8:2 交叉引用

Psalm 148:13

for his name alone is exalted.

Psalm 4:4

Know ye also that the Lord hath made his holy one wonderful: the Lord will hear me when I shall cry unto him.

Psalm 44:16

They shall be brought with gladness and rejoicing: they shall be brought into the temple of the king.

Psalm 46:10

The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted.

Psalm 57:6

Which will not hear the voice of the charmers; nor of the wizard that charmeth wisely.

Exodus 11:7

But with all the children of Israel there shall not a dog make the least noise, from man even to beast: that you may know how wonderful a difference the Lord maketh between the Egyptians and Israel.

Exodus 15:16

Let fear and dread fall upon them, in the greatness of thy arm; let them become unmoveable as a stone, until thy people, O Lord, pass by: until this thy people pass by, which thou hast possessed.

Isaiah 40:31

But they that hope in the Lord shall renew their strength: they shall take wings as eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint.

Isaiah 6:3

And they cried one to another, and said: Holy, Holy, Holy, the Lord God of hosts, all the earth is full of his glory.

Amos 5:9

He that with a smile bringeth destruction upon the strong, and waste upon the mighty.

Habakkuk 2:20

But the Lord is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

Matthew 11:25

At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to the little ones.

Matthew 21:16

And said to him: Hearest thou what these say? And Jesus said to them: Yea, have you never read: Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise?

Luke 10:21

In that same hour, he rejoiced in the Holy Ghost, and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hidden these things from the wise and prudent, and hast revealed them to little ones. Yea, Father, for so it hath seemed good in thy sight.

1 Corinthians 1:27

But the foolish things of the world hath God chosen, that he may confound the wise; and the weak things of the world hath God chosen, that he may confound the strong.

1 Samuel 2:9

He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness: because no man shall prevail by his own strength.