Psalm 79:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² It stretched forth its branches unto the sea, and its boughs unto the river.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And render unto our neighbours sevenfold into their bosom Their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And return into the bosom of our neighbors sevenfold the taunts with which they have taunted and scoffed at You, O Lord!

American Standard Version (1901)

¹² And render unto our neighbors sevenfold into their bosom Their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

Common English Bible

¹² Pay back our neighbors seven times over, right where it hurts, for the insults they used on you, Lord.

Catholic Public Domain Version

¹² It extended its new branches even to the sea, and its new seedlings even to the river.

English Standard Version 2016

¹² Return sevenfold into the lap of our neighbors the taunts with which they have taunted you, O Lord!

Psalm 79:12 交叉引用

Genesis 4:15

And the Lord said to him: No, it shall not be so: but whosoever shall kill Cain, shall be punished sevenfold. And the Lord set a mark upon Cain; that whosoever found him should not kill him.

Psalm 44:16

They shall be brought with gladness and rejoicing: they shall be brought into the temple of the king.

Psalm 74:10

But I will declare for ever: I will sing to the God of Jacob.

Proverbs 6:31

And if he be taken he shall restore sevenfold, and shall give up all the substance of his house.

Jeremiah 32:18

Thou shewest mercy unto thousands and returnest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them. O most mighty, great, and powerful: the Lord of hosts is thy name.

Ezekiel 35:12

And thou shalt know that I the Lord have heard all thy reproaches, that thou hast spoken against the mountains of Israel, saying: They are desolate, they are given to us to consume.

Ezekiel 36:7

Therefore thus saith the Lord God: I have lifted up my hand, that the Gentiles who are round about you, shall themselves bear their shame.

Leviticus 26:21

If you walk contrary to me, and will not hearken to me, I will bring seven times more plagues upon you for your sins.

Leviticus 26:28

I will also go against you with opposite fury: and I will chastise you with seven plagues for your sins,

Luke 6:38

Give, and it shall be given to you: good measure and pressed down and shaken together and running over shall they give into your bosom. For with the same measure that you shall mete withal, it shall be measured to you again.