Psalm 65:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Say unto God, How terrible are thy works, O Lord! in the multitude of thy strength thy enemies shall lie to thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Iniquities prevail against me: As for our transgressions, thou shalt purge them away.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Iniquities and much varied guilt prevail against me; [yet] as for our transgressions, You forgive and purge them away [make atonement for them and cover them out of Your sight]!

American Standard Version (1901)

³ Iniquities prevail against me: As for our transgressions, thou wilt forgive them.

Common English Bible

³ When wrongdoings become too much for me, you forgive our sins.

Catholic Public Domain Version

³ Exclaim to God, "How terrible are your works, O Lord!" According to the fullness of your virtue, your enemies will speak lies about you.

English Standard Version 2016

³ When iniquities prevail against me, you atone for our transgressions.

Psalm 65:3 交叉引用

1 Kings 9:3

And the Lord said to him: I have heard thy prayer and thy supplication, which thou hast made before me. I have sanctified this house, which thou hast built, to put my name there for ever: and my eyes and my heart shall be there always.

2 Kings 19:20

And Isaias the son of Amos sent to Ezechias, saying: Thus saith the Lord the God of Israel: I have heard the prayer thou hast made to me concerning Sennacherib king of the Assyrians.

2 Kings 20:5

Go back, and tell Ezechias the captain of my people: Thus saith the Lord the God of David thy father: I have heard thy prayer, and I have seen thy tears: and, behold, I have healed thee. On the third day thou shalt go up to the temple of the Lord.

Psalm 38:4

My heart grew hot within me: and in my meditation a fire shall flame out.

Psalm 40:12

By this I know, that thou hast had a good will for me: because my enemy shall not rejoice over me.

Psalm 51:7

Therefore will God destroy thee for ever: he will pluck thee out, and remove thee from thy dwelling place: and thy root out of the land of the living.

Psalm 79:9

Thou hast brought a vineyard out of Egypt: thou hast cast cut the Gentiles and planted it.

Isaiah 6:7

And he touched my mouth, and said: Behold, this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed.

Isaiah 66:23

And there shall be month after month and sabbath after sabbath: and all flesh shall come to adore before my face, saith the Lord.

Jeremiah 16:19

O Lord, my might and my strength and my refuge in the day of tribulation: to thee the Gentiles shall come from the ends of the earth and shall say: Surely our fathers have possessed lies, a vanity which hath not profited them.

Zechariah 13:1

In that day there shall be a fountain open to the house of David, and to the inhabitants of Jerusalem: for the washing of the sinner, and of the unclean woman.

John 1:29

The next day, John saw Jesus coming to him, and he saith: Behold the Lamb of God, behold him who taketh away the sin of the world.

Galatians 5:17

For the flesh lusteth against the spirit: and the spirit against the flesh; for these are contrary one to another: so that you do not the things that you would.

Hebrews 9:14

How much more shall the blood of Christ, who by the Holy Ghost offered himself unspotted unto God, cleanse our conscience from dead works, to serve the living God?

Revelation 1:5

And from Jesus Christ, who is the faithful witness, the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth, who hath loved us, and washed us from our sins in his own blood,