Psalm 61:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ How long do you rush in upon a man? you all kill, as if you were thrusting down a leaning wall, and a tottering fence.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ I will dwell in Your tabernacle forever; let me find refuge and trust in the shelter of Your wings. Selah [pause, and calmly think of that]!

American Standard Version (1901)

⁴ I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. [Selah

Common English Bible

⁴ Please let me live in your tent forever! Please let me take refuge in the shelter of your wings! Selah

Catholic Public Domain Version

⁴ How is it that you rush against a man? Every one of you puts to death, as if you were pulling down a ruined wall, leaning over and falling apart.

English Standard Version 2016

⁴ Let me dwell in your tent forever! Let me take refuge under the shelter of your wings! Selah

Psalm 61:4 交叉引用

Psalm 15:1

The inscription of a title to David himself. Preserve me, O Lord, for I have put trust in thee.

Psalm 17:8

The earth shook and trembled: the foundations of the mountains were troubled and were moved, because he was angry with them.

Psalm 23:6

This is the generation of them that seek him, of them that seek the face of the God of Jacob.

Psalm 27:4

Give them according to their works, and according to the wickedness of their inventions. According to the works of their hands give thou to them: render to them their reward.

Psalm 57:1

Unto the end, destroy not, for David, for an inscription of a title.

Psalm 61:7

For he is my God and my saviour: he is my helper, I shall not be moved.

Psalm 62:7

If I have remembered thee upon my bed, I will meditate on thee in the morning:

Psalm 63:7

They have searched after iniquities: they have failed in their search. Man shall come to a deep heart:

Psalm 90:1

The praise of a canticle for David. He that dwelleth in the aid of the most High, shall abide under the protection of the God of Jacob.

Psalm 91:1

A psalm of a canticle on the sabbath day.

Psalm 91:4

Upon an instrument of ten strings, upon the psaltery: with a canticle upon the harp.

Proverbs 18:10

The name of the Lord is a strong tower: the just runneth to it, and shall be exalted.

Matthew 23:37

Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee, how often would I have gathered together thy children, as the hen doth gather her chickens under her wings, and thou wouldest not?

Hebrews 6:18

That by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have the strongest comfort, who have fled for refuge to hold fast the hope set before us.

Revelation 3:12

He that shall overcome, I will make him a pillar in the temple of my God; and he shall go out no more; and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God, and my new name.

Ruth 2:12

The Lord render unto thee for thy work: and mayest thou receive a full reward of the Lord the God of Israel, to whom thou art come, and under whose wings thou art fled.