Psalm 55:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ I have declared to thee my life: thou hast set my tears in thy sight, As also in thy promise.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Destroy, O Lord, and divide their tongues: For I have seen violence and strife in the city.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Destroy [their schemes], O Lord, confuse their tongues, for I have seen violence and strife in the city.

American Standard Version (1901)

⁹ Destroy, O Lord, and divide their tongue; For I have seen violence and strife in the city.

Common English Bible

⁹ Baffle them, my Lord! Confuse their language because I see violence and conflict in the city.

Catholic Public Domain Version

⁹ O God, I have announced my life to you. You have placed my tears in your sight, and even in your promise.

English Standard Version 2016

⁹ Destroy, O Lord, divide their tongues; for I see violence and strife in the city.

Psalm 55:9 交叉引用

2 Samuel 15:31

And it was told David that Achitophel also was in the conspiracy with Absalom, and David said: Infatuate, O Lord, I beseech thee, the counsel of Achitophel.

Jeremiah 23:14

And I have seen the likeness of adulterers and the way of lying in the prophets of Jerusalem: and they strengthened the hand of the wicked, that no man should return from his evil doings. That are all become unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrha.

Jeremiah 6:7

As a cistern maketh its water cold, so hath she made her wickedness cold. Violence and spoil shall be heard in her: infirmity and stripes are continually before me.