Psalm 55:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ My enemies have trodden on me all the day long; for they are many that make war against me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Because of the voice of the enemy, Because of the oppression of the wicked: For they cast iniquity upon me, And in wrath they hate me.

Amplified Bible - Classic Edition

³ [And I am distracted] at the noise of the enemy, because of the oppression and threats of the wicked; for they would cast trouble upon me, and in wrath they persecute me.

American Standard Version (1901)

³ Because of the voice of the enemy, Because of the oppression of the wicked; For they cast iniquity upon me, And in anger they persecute me.

Common English Bible

³ over the enemy’s noise, at the wicked person’s racket, because they bring disaster on me and harass me furiously.

Catholic Public Domain Version

³ My enemies have trampled over me all day long. For those who make war against me are many.

English Standard Version 2016

³ because of the noise of the enemy, because of the oppression of the wicked. For they drop trouble upon me, and in anger they bear a grudge against me.

Psalm 55:3 交叉引用

2 Samuel 15:3

And Absalom answered him: Thy words seem to me good and just. But there is no man appointed by the king to hear thee. And Absalom said:

2 Samuel 19:19

Said to him: Impute not to me, my lord, the iniquity, nor remember the injuries of thy servant on the day that thou, my lord, the king, wentest out of Jerusalem, nor lay it up in thy heart, O king.

Psalm 12:5

lest at any time my enemy say: I have prevailed against him. They that trouble me will rejoice when I am moved:

Psalm 17:9

There went up a smoke in his wrath: and a fire flamed from his face: coals were kindled by it.

Psalm 35:11

Extend thy mercy to them that know thee, and thy justice to them that are right in heart.

Psalm 54:3

be attentive to me and hear me. I am grieved in my exercise; and am troubled,

Psalm 71:11

And all kings of the earth shall adore him: all nations shall serve him.

Psalm 73:8

They said in their heart, the whole kindred of them together: Let us abolish all the festival days of God from the land.

Matthew 26:59

And the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, that they might put him to death: