Psalm 53:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ For strangers have risen up against me; and the mighty have sought after my soul: and they have not set God before their eyes.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ There were they in great fear, where no fear was: For God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: Thou hast put them to shame, because God hath despised them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ There they are, in terror and dread, where there was [and had been] no terror and dread! For God has scattered the bones of him who encamps against you; you have put them to shame, because God has rejected them.

American Standard Version (1901)

⁵ There were they in great fear, where no fear was; For God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: Thou hast put them to shame, because God hath rejected them.

Common English Bible

⁵ There, where there was nothing to fear, they will be in utter panic because God will scatter the bones of those who attacked you. You will put them to shame because God has rejected them.

Catholic Public Domain Version

⁵ For strangers have risen up against me, and the strong have sought my soul. And they have not set God before their eyes.

English Standard Version 2016

⁵ There they are, in great terror, where there is no terror! For God scatters the bones of him who encamps against you; you put them to shame, for God has rejected them.

Psalm 53:5 交叉引用

Job 15:21

The sound of dread is always in his ears: and when there is peace he always suspecteth treason.

Psalm 14:5

he that hath not put out his money to usury, nor taken bribes against the innocent: He that doth these things shall not be moved for ever.

Psalm 141:7

Attend to my supplication: for I am brought very low. Deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

Psalm 2:4

He that dwelleth in heaven shall laugh at them: and the Lord shall deride them.

Psalm 35:4

The words of his mouth are iniquity and guile: he would not understand that he might do well.

Psalm 40:14

Blessed by the Lord the God of Israel from eternity to eternity. So be it. So be it.

Psalm 73:20

Have regard to thy covenant: for they that are the obscure of the earth have been filled with dwellings of iniquity.

Proverbs 28:1

The wicked man fleeth, when no man pursueth: but the just, bold as a lion, shall be without dread.

Jeremiah 49:15

For, behold, I have made thee a little one among the nations, despicable among men.

Jeremiah 6:30

Call them reprobate silver, for the Lord hath rejected them.

Lamentations 2:6

Vau. And he hath destroyed his tent as a garden, he hath thrown down his tabernacle. The Lord hath caused feasts and sabbaths to be forgotten in Sion and hath delivered up king and priest to reproach and to the indignation of his wrath.

Ezekiel 6:5

And I will lay the dead carcasses of the children of Israel before your idols: and I will scatter your bones round about your altars,

Leviticus 26:17

I will set my face against you, and you shall fall down before your enemies: and shall be made subject to them that hate you. You shall flee when no man pursueth you.

Leviticus 26:36

And as to them that shall remain of you I will send fear in their hearts in the countries of their enemies. The sound of a flying leaf shall terrify them: and they shall flee as it were from the sword. They shall fall, when no man pursueth them.

1 Samuel 14:15

And there was a miracle in the camp, through the fields: yea and all the people of their garrison, who had gone out to plunder, were amazed. And the earth trembled: and it happened as a miracle from God.