Psalm 39:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ I have declared thy justice in a great church, lo, I will not restrain my lips: O Lord, thou knowest it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Remove Your stroke away from me; I am consumed by the conflict and the blow of Your hand.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.

Common English Bible

¹⁰ Get this plague of yours off me! I’m being destroyed by the blows from your fist.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ I have announced your justice in a great Church: behold, I will not restrain my lips. O Lord, you have known it.

English Standard Version 2016

¹⁰ Remove your stroke from me; I am spent by the hostility of your hand.

Psalm 39:10 交叉引用

Job 13:21

Withdraw thy hand far from me: and let not thy dread terrify me.

Job 2:10

And he said to her: Thou hast spoken like one of the foolish women. If we have received good things at the hand of God, why should we not receive evil? In all these things Job did not sin with his lips.

Job 40:8

Hide them in the dust together: and plunge their faces into the pit.

Job 9:34

Let him take his rod away from me and let not his fear terrify me.

Psalm 32:4

For the word of the Lord is right, and all his works are done with faithfulness.

Lamentations 3:28

Jod. He shall sit solitary and hold his peace: because he hath taken it up upon himself.

Leviticus 10:3

And Moses said to Aaron: This is what the Lord hath spoken. I will be sanctified in them that approach to me: and I will be glorified in the sight of all the people. And when Aaron heard this, he held his peace.

1 Samuel 6:5

According to the number of the provinces of the Philistines you shall make five golden emerods, and five golden mice; for the same plague hath been upon you all, and upon your lords. And you shall make the likeness of your emerods, and the likeness of the mice that have destroyed the land; and you shall give glory to the God of Israel, to see if he will take off his hand from you, and from your gods, and from your land.