Psalm 27:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Give them according to their works, and according to the wickedness of their inventions. According to the works of their hands give thou to them: render to them their reward.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; That I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, To behold the beauty of the LORD, and to enquire in his temple.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ One thing have I asked of the Lord, that will I seek, inquire for, and [insistently] require: that I may dwell in the house of the Lord [in His presence] all the days of my life, to behold and gaze upon the beauty [the sweet attractiveness and the delightful loveliness] of the Lord and to meditate, consider, and inquire in His temple. [Ps. 16:11; 18:6; 65:4; Luke 2:37.]

American Standard Version (1901)

⁴ One thing have I asked of Jehovah, that will I seek after: That I may dwell in the house of Jehovah all the days of my life, To behold the beauty of Jehovah, And to inquire in his temple.

Common English Bible

⁴ I have asked one thing from the LORD— it’s all I seek: to live in the LORD’s house all the days of my life, seeing the LORD’s beauty and constantly adoring his temple.

Catholic Public Domain Version

⁴ Give to them according to their works and according to the wickedness of their inventions. Assign to them according to the works of their hands. Repay them with their own retribution.

English Standard Version 2016

⁴ One thing have I asked of the Lord, that will I seek after: that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to gaze upon the beauty of the Lord and to inquire in his temple.

Psalm 27:4 交叉引用

2 Samuel 21:1

And there was a famine in the days of David for three years successively: and David consulted the oracle of the Lord. And the Lord said: It is for Saul, and his bloody house, because he slew the Gabaonites.

Psalm 23:6

This is the generation of them that seek him, of them that seek the face of the God of Jacob.

Psalm 26:6

He hath exalted me upon a rock: and now he hath lifted up my head above my enemies. I have gone round, and have offered up in his tabernacle a sacrifice of jubilation: I will sing, and recite a psalm to the Lord.

Psalm 26:8

My heart hath said to thee: My face hath sought thee: thy face, O Lord, will I still seek.

Psalm 27:8

The Lord is the strength of his people, and the protector of the salvation of his anointed.

Psalm 50:2

when Nathan the prophet came to him after he had sinned with Bethsabee.

Psalm 65:4

Let all the earth adore thee, and sing to thee: let it sing a psalm to thy name.

Psalm 84:10

Surely his salvation is near to them that fear him: that glory may dwell in our land.

Psalm 84:4

Thou hast mitigated all thy anger: thou best turned away from the wrath of thy indignation.

Jeremiah 29:13

You shall seek me: and shall find me, when you shall seek me with all your heart.

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, O daughter of Sion, shout for joy, O daughter of Jerusalem: BEHOLD THY KING will come to thee, the just and saviour: he is poor, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

Matthew 6:33

Seek ye therefore first the kingdom of God, and his justice, and all these things shall be added unto you.

Luke 10:42

But one thing is necessary. Mary hath chosen the best part, which shall not be taken away from her.

Luke 13:24

Strive to enter by the narrow gate; for many, I say to you, shall seek to enter, and shall not be able.

Luke 18:1

AND he spoke also a parable to them, that we ought always to pray, and not to faint,

Luke 2:37

And she was a widow until fourscore and four years; who departed not from the temple, by fastings and prayers serving night and day.

2 Corinthians 3:18

But we all beholding the glory of the Lord with open face, are transformed into the same image from glory to glory, as by the Spirit of the Lord.

2 Corinthians 4:6

For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God, in the face of Christ Jesus.

Philippians 3:13

Brethren, I do not count myself to have apprehended. But one thing I do: forgetting the things that are behind, and stretching forth myself to those that are before,

1 Timothy 5:5

But she that is a widow indeed, and desolate, let her trust in God, and continue in supplications and prayers night and day.

Hebrews 11:6

But without faith it is impossible to please God. For he that cometh to God, must believe that he is, and is a rewarder to them that seek him.

1 Samuel 1:11

And she made a vow, saying: O Lord, of hosts if thou wilt look down on the affliction of thy servant, and wilt be mindful of me, and not forget thy handmaid, and wilt give to thy servant a man child: I will give him to the Lord all the days of his life, and no razor shall come upon his head.

1 Samuel 22:10

And he consulted the Lord for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.

1 Samuel 30:8

And David consulted the Lord, saying: Shall I pursue after these robbers, and shall I overtake them, or not? And the Lord said to him: Pursue after them. For thou shalt surely overtake them and recover the prey.