Psalm 25:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ That I may hear the voice of thy praise: and tell of all thy wondrous works.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Remember not the sins (the lapses and frailties) of my youth or my transgressions; according to Your mercy and steadfast love remember me, for Your goodness' sake, O Lord.

American Standard Version (1901)

⁷ Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness’ sake, O Jehovah.

Common English Bible

⁷ But don’t remember the sins of my youth or my wrongdoing. Remember me only according to your faithful love for the sake of your goodness, LORD.

Catholic Public Domain Version

⁷ so that I may hear the voice of your praise and describe all your wonders.

English Standard Version 2016

⁷ Remember not the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love remember me, for the sake of your goodness, O Lord!

Psalm 25:7 交叉引用

Job 13:26

For thou writest bitter things against me, and wilt consume me for the sins of my youth.

Job 20:11

His bones shall be filled with the vices of his youth: and they shall sleep with him in the dust.

Psalm 106:3

From the rising and the setting of the sun, from the north and from the sea.

Psalm 106:4

They wandered in a wilderness, in a place without water: they found not the way of a city for their habitation.

Psalm 51:1

Unto the end, understanding for David,

Psalm 6:4

And my soul is troubled exceedingly: but thou, O Lord, how long?

Psalm 79:8

O God of hosts, convert us: and shew thy face, and we shall be saved.

Isaiah 38:17

Behold, in peace is my bitterness most bitter. But thou best delivered my soul that it should not perish: thou hast cast all my sins behind thy back.

Isaiah 43:25

I am, I am he that blot out thy iniquities for my own sake: and I will not remember thy sins.

Isaiah 48:11

For my own sake, for my own sake, will I do it, that I may not be blasphemed: and I will not give my glory to another.

Isaiah 64:9

Be not very angry, O Lord, and remember no longer our iniquity: behold, see we are all thy people.

Jeremiah 3:25

We shall sleep in our confusion, and our shame shall cover us, because we have sinned against the Lord our God, we and our fathers from our youth even to this day: and we have not hearkened to the voice of the Lord our God.

Jeremiah 31:34

And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying: Know the Lord. For all shall know me from the least of them even to the greatest, saith the Lord: for I will forgive their iniquity and I will remember their sin no more.

John 5:14

Afterwards, Jesus findeth him in the temple, and saith to him: Behold thou art made whole: sin no more, lest some worse thing happen to thee.

John 5:5

And there was a certain man there, that had been eight and thirty years under his infirmity.

Hebrews 8:12

Because I will be merciful to their iniquities, and their sins I will remember no more.