Psalm 147:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Because he hath strengthened the bolts of thy gates, he hath blessed thy children within thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ For he hath strengthened the bars of thy gates; He hath blessed thy children within thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ For He has strengthened and made hard the bars of your gates, and He has blessed your children within you.

American Standard Version (1901)

¹³ For he hath strengthened the bars of thy gates; He hath blessed thy children within thee.

Common English Bible

¹³ Because God secures the bars on your gates, God blesses the children you have there.

English Standard Version 2016

¹³ For he strengthens the bars of your gates; he blesses your children within you.

Psalm 147:13 交叉引用

Nehemiah 12:30

And the priests and the Levites purified: and they purified the people, and the gates, and the wall.

Nehemiah 6:1

And it came to pass, when Sanaballat, and Tobias, and Gossem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had built the wall, and that there was no breach left in it (though at that time I had not set up the doors in the gates):

Nehemiah 7:1

Now after the wall was built, and I had set up the doors, and numbered the porters and singing men, and Levites:

Nehemiah 7:3

And I said to them: Let not the gates of Jerusalem be opened till the sun be hot. And while they were yet standing by, the gates were shut, and barred: and I set watchmen of the inhabitants of Jerusalem, every one by their courses, and every mall over against his house.

Psalm 125:2

Then was our mouth filled with gladness; and our tongue with joy. Then shall they say among the Gentiles: The Lord hath done great things for them.

Psalm 144:12

To make thy might known to the sons of men: and the glory of the magnificence of thy kingdom.

Jeremiah 33:10

Thus saith the Lord: There shall be heard again in this place (which you say is desolate because there is neither man nor beast in the cities of Juda and without Jerusalem, which are desolate without man and without inhabitant and without beast).

Jeremiah 33:11

The voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that shall say: Give ye glory to the Lord of hosts, for the Lord is good, for his mercy endureth for ever. And of them that shall bring their vows into the house of the Lord: for I will bring back the captivity of the land as at the first, saith the Lord.

Lamentations 4:12

Lamed. The kings of the earth and all the inhabitants of the world would not have believed that the adversary and the enemy should enter in by the gates of Jerusalem.