Psalm 143:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Lord, what is man, that thou art made known to him? or the son of man, that thou makest account of him?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ For the enemy hath persecuted my soul; He hath smitten my life down to the ground; He hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.

Amplified Bible - Classic Edition

³ For the enemy has pursued and persecuted my soul, he has crushed my life down to the ground; he has made me to dwell in dark places as those who have been long dead.

American Standard Version (1901)

³ For the enemy hath persecuted my soul; He hath smitten my life down to the ground: He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

Common English Bible

³ The enemy is chasing me, crushing my life in the dirt, forcing me to live in the dark like those who’ve been dead forever.

Catholic Public Domain Version

³ O Lord, what is man that you have become known to him? Or the son of man that you consider him?

English Standard Version 2016

³ For the enemy has pursued my soul; he has crushed my life to the ground; he has made me sit in darkness like those long dead.

Psalm 143:3 交叉引用

2 Samuel 18:11

And Joab said to the man that told him: If thou sawest him, why didst thou not stab him to the ground, and I would have given thee ten sicles of silver, and belt?

2 Samuel 2:22

And again Abner said to Asael: Go off, and do not follow me, lest I be obliged to stab thee to the ground; and I shall not be able to hold up my face to Joab thy brother.

Psalm 142:6

I stretched forth my hands to thee: my soul is as earth without water unto thee.

Psalm 35:4

The words of his mouth are iniquity and guile: he would not understand that he might do well.

Psalm 54:3

be attentive to me and hear me. I am grieved in my exercise; and am troubled,

Psalm 7:5

If I have rendered to them that repaid me evils, let me deservedly fall empty before my enemies.

Psalm 7:6

Let the enemy pursue my soul, and take it, and tread down my life on the earth, and bring down my glory to the dust.

Lamentations 3:6

Beth. He hath set me in dark places, as those that are dead for ever.

Ezekiel 37:11

And he said to me: Son of man: All these bones are the house of Israel: they say: Our bones are dried up, and our hope is lost, and we are cut off.

Micah 7:8

Rejoice not, thou, my enemy, over me, because I am fallen: I shall arise, when I sit in darkness, the Lord is my light.