Psalm 141:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ In his sight I pour out my prayer, and before him I declare my trouble:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Set a watch, O LORD, before my mouth; Keep the door of my lips.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Set a guard, O Lord, before my mouth; keep watch at the door of my lips.

American Standard Version (1901)

³ Set a watch, O Jehovah, before my mouth; Keep the door of my lips.

Common English Bible

³ Set a guard over my mouth, LORD; keep close watch over the door that is my lips.

Catholic Public Domain Version

³ In his sight, I pour out my prayer, and before him, I declare my tribulation.

English Standard Version 2016

³ Set a guard, O Lord, over my mouth; keep watch over the door of my lips!

Psalm 141:3 交叉引用

Psalm 34:13

But as for me, when they were troublesome to me, I was clothed with haircloth. I humbled my soul with fasting; and my prayer shall be turned into my bosom.

Psalm 39:1

Unto the end, a psalm for David himself.

Psalm 39:2

With expectation I have waited for the Lord, and he was attentive to me.

Psalm 71:8

And he shall rule from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

Micah 7:5

Believe not a friend, and trust not in a prince: keep the doors of thy mouth from her that sleepeth in thy bosom.

James 1:26

And if any man think himself to be religious, not bridling his tongue, but deceiving his own heart, this man's religion is vain.

James 3:2

For in many things we all offend. If any man offend not in word, the same is a perfect man. He is able also with a bridle to lead about the whole body.