Psalm 140:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ The just shall correct me in mercy, and shall reprove me: but let not the oil of the sinner fatten my head. For my prayer also shall still be against the things with which they are well pleased:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ The proud have hid a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set gins for me. Selah.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ The proud have hidden a snare for me; they have spread cords as a net by the wayside, they have set traps for me. Selah [pause, and calmly think of that]!

American Standard Version (1901)

⁵ The proud have hid a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set gins for me. [Selah

Common English Bible

⁵ Arrogant people have laid a trap for me with ropes. They’ve spread out a net alongside the road. They’ve set snares for me. Selah

Catholic Public Domain Version

⁵ The just one will correct me with mercy, and he will rebuke me. But do not allow the oil of the sinner to fatten my head. For my prayer will still be toward their good will.

English Standard Version 2016

⁵ The arrogant have hidden a trap for me, and with cords they have spread a net; beside the way they have set snares for me. Selah

Psalm 140:5 交叉引用

Job 18:9

The sole of his foot shall be held in a snare: and thirst shall burn against him.

Psalm 142:3

For the enemy hath persecuted my soul: he hath brought down my life to the earth. He hath made me to dwell in darkness as those that have been dead of old:

Psalm 31:4

For day and night thy hand was heavy upon me: I am turned in my anguish, whilst the thorn is fastened.

Psalm 35:7

Thy justice is as the mountains of God, thy judgments are a great deep. Men and beasts thou wilt preserve, O Lord:

Psalm 36:11

But the meek shall inherit the land, and shall delight in abundance of peace.

Psalm 43:1

Unto the end, for the sons of Core, to give understanding.

Psalm 57:6

Which will not hear the voice of the charmers; nor of the wizard that charmeth wisely.

Proverbs 24:15

Lie not in wait, nor seek after wickedness in the house of the just, nor spoil his rest.

Proverbs 29:5

A man that speaketh to his friend with flattering and dissembling words, spreadeth a net for his feet.

Jeremiah 18:18

And they said: Come, and let us invent devices against Jeremias, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us strike him with the tongue, and let us give no heed to all his words.

Jeremiah 18:20

Shall evil be rendered for good, because they have digged a pit for my soul? Remember that I have stood in thy sight, to speak good for them and turn away thy indignation from them.

Jeremiah 18:22

Let a cry be heard out of their houses: for thou shalt bring the robber upon them suddenly, because they have digged a pit to take me and have hid snares for my feet.