Psalm 140:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Set a watch, O Lord, before my mouth: and a door round about my lips.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ They have sharpened their tongues like a serpent; Adders' poison is under their lips. Selah.

Amplified Bible - Classic Edition

³ They sharpen their tongues like a serpent's; adders' poison is under their lips. Selah [pause, and calmly think of that]! [Rom. 3:13.]

American Standard Version (1901)

³ They have sharpened their tongue like a serpent; Adders’ poison is under their lips. [Selah

Common English Bible

³ They sharpen their tongues like a snake’s; spider poison is on their lips. Selah

Catholic Public Domain Version

³ O Lord, station a guard over my mouth and a door enclosing my lips.

English Standard Version 2016

³ They make their tongue sharp as a serpent’s, and under their lips is the venom of asps. Selah

Psalm 140:3 交叉引用

Genesis 3:13

And the Lord God said to the woman: Why hast thou done this? And she answered: The serpent deceived me, and I did eat.

Psalm 57:4

The wicked are alienated from the womb; they have gone astray from the womb: they have spoken false things.

Psalm 58:4

For behold they have caught my soul: the mighty have rushed in upon me:

Psalm 59:7

Save me with thy right hand, and hear me.

Proverbs 12:18

There is that promiseth, and is pricked as it were with a sword of conscience: but the tongue of the wise is health.

Proverbs 23:32

But in the end, it will bite like a snake, and will spread abroad poison like a basilisk.

Proverbs 6:14

With a wicked heart he deviseth evil, and at all times he soweth discord.

Isaiah 59:13

In sinning and lying against the Lord. And we have turned away so that we went not after our God but spoke calumny and transgression: we have conceived and uttered from the heart words of falsehood.

Jeremiah 9:3

And they have bent their tongue, as a bow, for lies and not for truth: they have strengthened themselves upon the earth: for they have proceeded from evil to evil, and me they have not known, saith the Lord.

Jeremiah 9:5

And a man shall mock his brother, and they will not speak the truth: for they have taught their tongue to speak lies, they have laboured to commit iniquity.

Lamentations 3:62

Sin. The lips of them that rise up against me and their devices against me all the day.

Matthew 12:34

O generation of vipers, how can you speak good things, whereas you are evil? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

2 Corinthians 11:3

But I fear lest, as the serpent seduced Eve by his subtilty, so your minds should be corrupted, and fall from the simplicity that is in Christ.