Psalm 128:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ The wicked have wrought upon my back: they have lengthened their iniquity.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: Thy children like olive plants round about thy table.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Your wife shall be like a fruitful vine in the innermost parts of your house; your children shall be like olive plants round about your table.

American Standard Version (1901)

³ Thy wife shall be as a fruitful vine, In the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, Round about thy table.

Common English Bible

³ In your house, your wife will be like a vine full of fruit. All around your table, your children will be like olive trees, freshly planted.

Catholic Public Domain Version

³ The sinners have made fabrications behind my back. They have prolonged their iniquity.

English Standard Version 2016

³ Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table.

Psalm 128:3 交叉引用

Genesis 49:22

Joseph is a growing son, a growing son and comely to behold: the daughters run to and fro upon the wall.

1 Chronicles 8:40

And the sons of Ulam were most valiant men, and archers of great strength: and they had many sons and grandsons, even to a hundred and fifty. All these were children of Benjamin.

Psalm 127:3

Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house. Thy children as olive plants, round about thy table.

Psalm 127:5

May the Lord bless thee out of Sion: and mayest thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.

Psalm 144:12

To make thy might known to the sons of men: and the glory of the magnificence of thy kingdom.

Jeremiah 11:16

The Lord called thy name, a plentiful olive-tree, fair, fruitful, and beautiful: at the noise of a word, a great fire was kindled in it and the branches thereof are burnt.

Ezekiel 19:10

Thy mother is like a vine in thy blood planted by the water: her fruit and her branches have grown out of many waters.

Romans 11:24

For if thou wert cut out of the wild olive tree, which is natural to thee; and, contrary to nature, were grafted into the good olive tree; how much more shall they that are the natural branches, be grafted into their own olive tree?