Psalm 123:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² If it had not been that the Lord was with us, When men rose up against us

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Behold, as the eyes of servants Look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; So our eyes wait upon the LORD our God, Until that he have mercy upon us.

Amplified Bible - Classic Edition

² Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, and as the eyes of a maid to the hand of her mistress, so our eyes look to the Lord our God, until He has mercy and loving-kindness for us.

American Standard Version (1901)

² Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their master, As the eyes of a maid unto the hand of her mistress; So our eyes look unto Jehovah our God, Until he have mercy upon us.

Common English Bible

² Just as the eyes of servants attend to their masters’ hand, just as the eyes of a female servant attend to her mistress’ hand— that’s how our eyes attend to the LORD our God until he has mercy on us.

Catholic Public Domain Version

² if the Lord had not been with us, when men rose up against us,

English Standard Version 2016

² Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maidservant to the hand of her mistress, so our eyes look to the Lord our God, till he has mercy upon us.

Psalm 123:2 交叉引用

Genesis 32:26

And he said to him: Let me go, for it is break of day. He answered. I will not let thee go except thou bless me.

Genesis 49:18

I will look for thy salvation, O Lord.

1 Kings 1:20

And now, my lord O king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldst tell them, who shall sit on thy throne, my lord the king, after thee.

2 Chronicles 20:12

O our God, wilt thou not then judge them? As for us, we have not strength enough, to be able to resist this multitude, which cometh violently upon us. But as we know not what to do, we can only turn our eyes to thee.

Luke 18:1

AND he spoke also a parable to them, that we ought always to pray, and not to faint,

Joshua 10:6

But the inhabitants of the city of Gabaon which was besieged sent to Josue, who then abode in the camp at Galgal, and said to him: Withdraw not thy hands from helping thy servants: come up quickly and save us, and bring us succour. For all the kings of the Amorrhites, who dwell in the mountains, are gathered together against us.

Joshua 9:23

Therefore you shall be under a curse, and your race shall always be hewers of wood, and carriers of water unto the house of my God.

Joshua 9:27

And he gave orders in that day that they should be in the service of all the people, and of the altar of the Lord, hewing wood and carrying water, until this present time, in the place which the Lord hath chosen.